Ozzuu Bible
Compare Hos 3:2Ozzuu Bible - comparison
Hos 3:2
Found 31 translations
Config
2
Por este motivo eu comprei para mim aquela mulher pelo equivalente a quinze peças de prata e um ômer e meio de cevada, isto é, oitenta gramas de prata e um barril e meio de cevada.
2
Então a comprei para mim por quinze peças de prata, e por um ômer, e meio ômer de cevada.
2
Então comprei-a de novo para mim, em troca de 170 gramas de prata e de 330 litros de cevada.
2
E eu a comprei para mim por quinze peças de prata, e por um ômer de cevada, e por meio ômer de cevada;
2
So I bought her back for myself with fifteen pieces of silver and eight bushels of barley .
2
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
2
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley:
2
Adquiri-a, pois, para mim por quinze siclos de prata, um homer de cevada e um leteque de cevada,[*]
2
Comprei-a por quinze siclos de prata e um hômer e meio de cevada[r]
2
And I delved it to me by fifteen pence, and by a cor of barley, and by half a cor of barley. (And so I bought her back for me for fifteen pieces of silver, and for a cor of barley, and for half a cor of barley.)
2
And I delved it to me by fifteen pence, and by a cor of barley, and by half a cor of barley.
2
Assim, eu a comprei de volta por quinze moedas de prata e duzentos quilos de cevada,
2
Comprei-a, então, para mim, por 15 siclos de prata e um hômer mais um léteh de cevada,
2
ⓕ Assim, comprei para mim aquela mulher por quinze peças[6] de prata, e um hômer e meio[7] de cevada;
2
Assim eu comprei para mim tal mulher por quinze peças de prata, e um hômer e meio de cevada;
2
E comprei-a para mim por quinze peças de prata, e um ômer, e meio ômer de cevada;
2
E comprei-a para mim por quinze peças de prata, e um ômer, e meio ômer de cevada;
2
Assim eu comprei para mim tal mulher por quinze peças de prata, e um hômer e meio de cevada;
2
Então eu a comprei por quinze moedas de prata e uma carga e meia de cevada,
2
Então, eu a contratei para mim por quinze peças de prata, um ômer de cevada e um frasco de vinho.
2
Recuperei então a minha mulher [13] por quinze moedas de prata e seiscentos litros de cevada.
2
Recuperei então a minha mulher [13] por quinze moedas de prata e seiscentos litros de cevada.
2
E a comprei para mim por quinze peças de prata, e um ômer de cevada, e meio ômer de cevada; [2]
2
E comprei-a para mim por quinze peças de prata, e um ômer, e meio ômer de cevada;
2
Fui, então recuperar minha mulher. Paguei por ela quinze moedas de prata e uma carga e meia de cevada.
2
Adquiri-a, pois, por quinze siclos de prata e um hómer e meio de cevada,
2
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley: