Ozzuu Bible
Compare Hos 11:12Ozzuu Bible - comparison
Hos 11:12
Found 25 translations
Config
12
Efraim me cercou por meio de mentiras, e a Casa de Israel, com engano; e Judá ainda anda rebelde contra Deus: o Santo Fiel.
12
Efraim me cercou com mentiras, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda governa com Deus, e é fiel com os santos.
12
Israel cerca-me com mentiras e com engano e Judá mantém-se insubordinado contra Deus, contra o Deus santo e fiel.”
12
Efraim Me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com os santos está fiel.
12
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
12
Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.
12
Ephraim compassed me in denying, the house of Israel in guile. But Judah a witness went down with God, and with faithful saints. (Ephraim surroundeth me with denial, or with treachery, yea, the house of Israel surroundeth me with deceitfulness. And Judah still rebelleth against me, the faithful and the holy God.)
12
Ephraim compassed me in denying, the house of Israel in guile. But Judah a witness went down with God, and with faithful saints.
12
Israel Me cercou com mentiras e falsidades, mas Judá ainda confia em Deus e é fiel ao Santo.
12
Envolveu-Me Efráim com mentiras, e a Casa de Israel com enganos, mas Judá ainda se comporta com obediência ao Eterno; é fiel ao Santíssimo!
12
Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda anda com Deus e é fiel com o Santo[13] .
12
Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com o Santo está fiel.
12
Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com os santos está fiel.
12
Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com os santos está fiel.
12
Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com o Santo está fiel.
12
Efraim cercou-me de mentiras, e a casa de Israel e Judá com a impiedade; Entretanto, agora, Deus os conhece, e eles serão chamados povo santo de Deus.
12
Efraim ⓟ me cercou com mentira, e a casa de Israel, com engano; mas Judá ainda domina com Deus e com o Santo está fiel.
12
Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com os santos está fiel.
12
Ephrayim compasses me about with lies, and the house of Yashar'el with deceit: but Yahudah yet rules with El, and is faithful with the qodeshiym.