Ozzuu Bible
Compare Hag 2:1Ozzuu Bible - comparison
Hag 2:1
Found 31 translations
Config
1
No segundo שניםH8147 ano שנהH8141 do rei מלךH4428 DarioH1867 דָּרְיָוֶשׁH1867, no sétimo שביעיH7637 mês, ao vigésimo primeiroH6242 עֶשׂרִיםH6242 אחדH259 do mêsH2320 חֹדֶשׁH2320, veio a palavra דברH1697 de YAHUAH יהוהH3068 por intermédio יָדH3027 do profetaH5030 נָבִיאH5030 Ageu חגיH2292, dizendo אמרH559H8800:
1
No vigésimo primeiro dia do sétimo mês, a Palavra do SENHOR foi comunicada por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
1
No sétimo mês, ao vigésimo primeiro dia do mês, veio a palavra do Senhor por meio do profeta Ageu, dizendo:
1
No dia 21 do sétimo mês[2] , do segundo ano do rei Dario, o SENHOR enviou novamente a sua palavra através de Ageu.
1
No sétimo mês, ao vigésimo primeiro dia do mês, veio a palavra do SENHOR por meio da mão do profeta Ageu, dizendo:
1
On the twenty-first day of the seventh month, this word of ADONAI came through Hagai the prophet:
1
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
1
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
1
No segundo ano do reinado de Dario, no vigésimo primeiro dia do sétimo mês, a palavra do Senhor fez-se ouvir por intermédio do profeta Ageu nestes termos:
1
No segundo ano do rei Dario, no sétimo mês, no vigésimo primeiro dia,[g] a palavra de Iahweh foi dirigida por intermédio do profeta Ageu, nos seguintes termos:
1
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, the word of the Lord was made in the hand of Haggai, the prophet, and said, (In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord was made to the prophet Haggai, and said,)
1
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, the word of the Lord was made in the hand of Haggai, the prophet, and said,
1
NO COMEÇO DE outubro do mesmo ano, o Senhor mandou este recado através de Ageu:
1
... No 21º dia do sétimo mês, a palavra do Eterno veio por meio do profeta Hagai, dizendo:
1
ⓜ N o segundo ano do rei Dario, no vigésimo primeiro dia do sétimo mês, a palavra do SENHOR veio por intermédio do profeta Ageu:
1
No segundo ano do rei Dario, no sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do Senhor por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
1
NO sétimo mês, ao vigésimo primeiro dia do mês, veio a palavra do Senhor por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
1
NO sétimo mês, ao vigésimo primeiro dia do mês, veio a palavra do SENHOR por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
1
No segundo ano do rei Dario, no sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do Senhor por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
1
No dia vinte e um do sétimo mês, a palavra de Javé foi dirigida por meio do profeta Ageu nestes termos:
1
1 2 No sétimo mês, no vigésimo primeiro dia do mês, o Senhor falou pelo profeta Ageu, dizendo:
1
No segundo ano do rei Dario, no dia vinte e um do sétimo mês, o SENHOR dirigiu-se novamente ao profeta Ageu,
1
No segundo ano do rei Dario, no dia vinte e um do sétimo mês, o SENHOR dirigiu-se novamente ao profeta Ageu,
1
No sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do SENHOR pelo ministério do profeta Ageu, dizendo:
1
NO sétimo mês, ao vigésimo primeiro dia do mês, veio a palavra do SENHOR por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
1
No dia vinte e um do sétimo mês do segundo ano do rei Dario veio a palavra de Deus por meio do profeta Ageu nestes termos:
1
No segundo ano do rei Dario, no vigésimo primeiro dia do sétimo mês, a palavra do SENHOR fez-se ouvir por meio do profeta Ageu, nestes termos:
1
IN the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the Word of Yahuah by the prophet Chaggai, saying,