Ozzuu Bible
Compare Gen 5:24
Ozzuu Bible - comparison
Gen 5:24

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
24 Andou הלךְH1980H8691 EnoqueH2585 חֲנוֹךְH2585 com Elohim אלהיםH430 e já não era, porque Elohim אלהיםH430 o tomou לקחH3947H8804 para si.
King James Atualizada, 2001 (pt)
24 Enoque andou sempre em comunhão com Deus e um dia desapareceu, porquanto Deus o arrebatou!
King James Fiel, 1611 (pt)
24 E Enoque caminhava com Deus, e ele não estava mais, pois Deus o tomou.
O Livro (pt)
24 de andar sempre em comunhão com Deus, desapareceu, porque Deus o levou.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
24 E Enoque andou com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou para si.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
24 Hanokh walked with God, and then he wasn’t there, because God took him.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
24 And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
24 and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
24 Henoc andou com Deus e desapareceu, porque Deus o levou.[*]
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
24 Henoc andou com Deus, depois desapareceu, pois Deus o arrebatou.[i]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
24 And Enoch went with God (And Enoch walked with God), and appeared not afterward, for God took him away.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
24 And Enoch went with God, and appeared not afterward, for God took him away.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
24 E então Enoque desapareceu da terra! Porque Deus levou Enoque para Ele!
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
24 E Enoque andou com Deus e desapareceu, porque Deus o tomou.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
24 ⓕEnoque andou com Deus até que não foi mais visto, porque Deus o havia tomado.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
24 Enoque andou com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
24 E andou Enoque com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
24 E andou Enoque com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
24 Enoque andou com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
24 Henoc andou com Deus e desapareceu, porque Deus o arrebatou.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
24 Enoque foi muito agradável a Deus, e não foi mais encontrado, porquanto Deus o trasladara.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
24 Henoc, que sempre vivera de acordo com a vontade de Deus, deixou de ser visto. Foi Deus que o levou consigo [31].
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
24 Henoc, que sempre vivera de acordo com a vontade de Deus, deixou de ser visto. Foi Deus que o levou consigo [31].
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
24 E andou Enoque com Deus; e não se viu mais, ⓕporquanto Deus para si o tomou. [5]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
24 Andou19808691 Enoque2585 com Deus430 e já não era, porque Deus430 o tomou39478804 para si.
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
24 E andou Enoque com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
24 Como Henoc andasse com Deus, desapareceu, pois Deus o havia arrebatado.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
24 Henoc andou na presença de Deus, e desapareceu, pois Deus arrebatou-o.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
24 Andou19808691 Enoque2585 com Deus430 e já não era, porque Deus430 o tomou39478804 para si.
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
24 Andou19808691 Enoque2585 com Deus430 e já não era, porque Deus430 o tomou39478804 para si.
Cepher (en)
24 And Chanok walked with Elohiym: and he was not; for Elohiym took him.