Ozzuu Bible
Compare Gen 49:19Ozzuu Bible - comparison
Gen 49:19
Found 31 translations
Config
19
Gade será atacado por um bando de ladrões; mas na verdade, ele é que perseguirá os calcanhares de seus salteadores!
19
Gade, uma tropa o suplantará, mas no final ele prevalecerá.
19
Gad será atacado por um bando de guerrilheiros, mas ele os atacará pelos calcanhares.
19
Quanto a Gade, uma tropa o acometerá; mas ele a invadirá por fim.
19
[18] (v) “Gad [troop] — a troop will troop on him, but he will troop on their heel.
19
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
19
Gad, a troop shall press upon him: But he shall press upon their heel.
19
Gad será saqueado por quadrilhas de assaltantes, mas também os assaltará e perseguirá.
19
Gad, guerrilheiros o guerrilharão e ele guerreia e os fustiga.[m]
19
Gad shall be girded, and he shall fight (them) before him, and he shall be girded behind. (Gad shall be girded, and shall be attacked from the front, but he shall fight back from behind.)
19
Gad shall be girded, and he shall fight before him, and he shall be girded behind.
19
"Gade será atacado por guerrilheiros. Mas depois ele irá atrás deles e os atacará.
19
A Gad legiões atacarão, mas ele os atacará e os fará retroceder.
19
ⓤ G ade, guerrilheiros o atacarão; mas ele, por sua vez, os atacará por trás.
19
Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão; mas ele, por sua vez, os acometerá.
19
Quanto a Gade, uma tropa o acometerá; mas ele a acometerá por fim.
19
Quanto a Gade, uma tropa o acometerá; mas ele a acometerá por fim.
19
Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão; mas ele, por sua vez, os acometerá.
19
Gad, os guerrilheiros o atacarão, e ele os atacará pelas costas.
19
Gade, uma tropa de pilhagem o despojará, mas ele deverá despojá-la, perseguindo-a, atentamente.
19
Gad será assaltado pelos salteadores, mas ele vai assaltá-los também pelas costas [243] .
19
Gad será assaltado pelos salteadores, mas ele vai assaltá-los também pelas costas [243] .
19
Quanto a Gade, ⓜ uma tropa o acometerá; mas ele a acometerá por fim.
19
Quanto a Gade, uma tropa o acometerá; mas ele a acometerá por fim.
19
Gad: assaltado por bandos de guerrilheiros, ele também os ataca pelas costas.
19
Gad será assaltado por assaltantes, mas ele assaltá-los-á pelas costas.
19
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.