Ozzuu Bible
Compare Gen 46:20Ozzuu Bible - comparison
Gen 46:20
Found 31 translations
Config
20
Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, deu dois filhos a José no Egito: Manassés e Efraim.
20
E nasceram a José, na terra do Egito, Manassés e Efraim, que lhe deu Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
20
José teve dois filhos que lhe nasceram no Egito: Manassés e Efraim, cuja mãe era Asenate, filha de Potífera, sacerdote em Om.
20
E nasceram a José na terra do Egito, Manassés e Efraim, que lhe deu à luz Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
20
To Yosef in the land of Egypt were born M’nasheh and Efrayim, whom Osnat the daughter of Poti-Fera priest of On bore to him.
20
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
20
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-phera priest of On bare unto him.
20
No Egito José tivera de Asenet, filha de Putifar, sacerdote de On, Manassés e Efraim.
20
José teve como filhos no Egito Manassés e Efraim, nascidos de Asenet, filha de Putifar, sacerdote de On.
20
And two sons were born to Joseph in the land of Egypt, Manasseh and Ephraim, which Asenath, [the] daughter of Potipherah, priest of Heliopolis, childed to him (bare for him).
20
And two sons were born to Joseph in the land of Egypt, Manasseh and Ephraim, which Asenath, [the] daughter of Potipherah, priest of Heliopolis, childed to him.
20
No Egito nasceram estes filhos de José e de Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om: Manassés e Efraim.
20
E nasceram para José, na terra do Egito, Menashe e Efráim, os quais dera à luz para ele Asnat bat Poti Féra, o chefe de On.
20
ⓒ E nasceram a José, na terra do Egito, Manassés e Efraim, os quais lhe foram dados por Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
20
E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
20
E nasceram a José na terra do Egito, Manassés e Efraim, que lhe deu Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
20
E nasceram a José na terra do Egito, Manassés e Efraim, que lhe deu à luz Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
20
E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
20
Asenet, filha de Putifar, sacerdote de On, deu a José dois filhos no Egito: Manassés e Efraim.
20
E houveram filhos nascidos para José na terra do Egito, os quais Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Heliópolis, deu a ele: Manassés e Efraim. E houveram filhos nascidos de Manassés, os quais a concubina síria deu a ele: Maquir. E Maquir gerou a Gileade. E os filhos de Efraim, o irmão de Manassés: Sutalem e Taem. E os filhos de Sutalem: Edom.
20
José tinha dois filhos, nascidos no Egito, filhos dele e de Assenat, a filha de Potifera, sacerdote de Heliópolis. Esses dois filhos eram Manassés e Efraim [216] .
20
José tinha dois filhos, nascidos no Egito, filhos dele e de Assenat, a filha de Potifera, sacerdote de Heliópolis. Esses dois filhos eram Manassés e Efraim [216] .
20
E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, que lhe deu Asenate, ⓙ filha de Potífera, sacerdote de Om.
20
E nasceram a José na terra do Egito, Manassés e Efraim, que lhe deu Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
20
No Egito José teve Manassés e Efraim, nascidos de Asenet, filha de Putifar, sacerdote de On.
20
Assenat, filha de Potifera, sacerdote de On, deu a José, no Egipto, Manassés e Efraim.
20
And unto Yoceph in the land of Mitsrayim were born Menashsheh and Ephrayim, which Acenath the daughter of Potiy Phera priest of On bore unto him.