Ozzuu Bible
Compare Gen 36:12Ozzuu Bible - comparison
Gen 36:12
Found 30 translations
Config
12
TimnaH8555 תִּמנָעH8555 era concubinaH6370 פִּילֶגֶשׁH6370 de ElifazH464 אֱלִיפַזH464, filho בןH1121 de EsaúH6215 עֵשָׂוH6215, e teve ילדH3205H8799 de ElifazH464 אֱלִיפַזH464 a AmalequeH6002 עֲמָלֵקH6002; são estes os filhos בןH1121 de AdaH5711 עָדָהH5711, mulher אשהH802 de EsaúH6215 עֵשָׂוH6215.
12
Elifaz, filho de Esaú, tinha uma concubina chamada Timna, que lhe deu um filho chamado Amaleque. Foram esses os netos de Ada, esposa de Esaú.
12
E Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e gerou de Elifaz a Amaleque; estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
12
E Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e ela deu à luz, de Elifaz, a Amaleque. Estes são os filhos de Ada, esposa de Esaú.
12
Timnah was the concubine of Elifaz ‘Esav’s son, and she bore to Elifaz ‘Amalek. These were the descendants of ‘Adah ‘Esav’s wife.
12
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
12
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah Esau's wife.
12
Elifaz, filho de Esaú, tomou uma concubina, Tamna que lhe deu à luz Amalec. Estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
12
Elifaz, filho de Esaú, teve por concubina Tamna, e ela lhe gerou Amalec. Esses são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
12
Forsooth Timna was the secondary wife of Eliphaz, Esau(’s) son, which Timna childed to him Amalek (And Timna was the concubine of Eliphaz, Esau’s son, and Timna bare Amalek for him). These were the sons of Adah, Esau’s wife.
12
Forsooth Timna was the secondary wife of Eliphaz, Esau’s son, which Timna childed to him Amalek. These were the sons of Adah, Esau’s wife.
12
e Amaleque. Amaleque é filho de Elifaz e sua concubina Timna.
12
E Timná foi concubina de Elifaz ben Esaú, e deu à luz Amalec para Elifaz; estes são os filhos de Adá, mulher de Esaú.
12
ⓜ Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú; de Elifaz, ela teve Amaleque. São esses os netos[42] de Ada, mulher de Esaú.
12
Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque. São esses os filhos de Ada, mulher de Esaú.
12
E Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque. Estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
12
E Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque. Estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
12
Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque. São esses os filhos de Ada, mulher de Esaú.
12
Elifaz, filho de Esaú, tinha uma concubina chamada Tamna, e ela gerou para ele Amalec. São esses os netos de Ada, mulher de Esaú.
12
Timna era uma concubina de Elifaz, filho de Esaú, e ela deu à luz a Amaleque, de Elifas. Estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
12
Elifaz, filho de Esaú, tinha uma concubina chamada Timna e esta deu à luz o seu filho Amalec. E estes foram os descendentes de Ada, uma das mulheres de Esaú.
12
Elifaz, filho de Esaú, tinha uma concubina chamada Timna e esta deu à luz o seu filho Amalec. E estes foram os descendentes de Ada, uma das mulheres de Esaú.
12
E Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque; estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
12
E Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque. Estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
12
Tamna foi concubina de Elifaz filho de Esaú, e lhe deu Amalec. Eles são netos de Ada, mulher de Esaú.
12
Timna tornou-se concubina de Elifaz, filho de Esaú, e deu-lhe Amalec. São estes os filhos de Ada, mulher de Esaú.
12
And Timna was concubine to Eliyphaz Esau's son; and she bore to Eliyphaz Amaleq: these were the sons of Adah Esau's woman.