Ozzuu Bible
Compare Gen 30:4Ozzuu Bible - comparison
Gen 30:4
Found 31 translations
Config
4
Raquel lhe deu, pois, como mulher, sua serva Bila e Jacó deitou-se com ela.
4
E ela deu sua serva Bila a ele por mulher; e Jacó entrou nela.
4
Deu-lhe pois Bila por mulher,
4
Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó entrou a ela.
4
So she gave him Bilhah her slave-girl as his wife, and Ya‘akov went in and slept with her.
4
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
4
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
4
Deu-lhe, pois, por mulher sua escrava Bala, da qual se aproximou Jacó.
4
Ela lhe deu, pois, como mulher sua serva Bala e Jacó uniu-se a ela.
4
And she gave to him Bilhah into matrimony; and when her husband had entered [in] to her,
4
And she gave to him Bilhah into matrimony; and when her husband had entered [in] to her,
4
Assim Raquel deu Bila a Jacó.
4
E deu-lhe sua serva Bilá por mulher, e ela esteve com Jacob.
4
ⓐ Assim ela lhe deu sua serva Bila por mulher; e Jacó conheceu-a intimamente.
4
Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a conheceu.
4
Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.
4
Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.
4
Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a conheceu.
4
Então Raquel lhe deu sua serva Bala como mulher, e Jacó uniu-se a Bala.
4
E deu-lhe Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.
4
E assim, Raquel deu-lhe a sua serva como esposa. Jacob dormiu com ela
4
E assim, Raquel deu-lhe a sua serva como esposa. Jacob dormiu com ela
4
Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por ⓓ mulher; e Jacó entrou a ela.
4
Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.
4
Deu-lhe, pois, a escrava por mulher e Jacó se uniu a ela.
4
Deu-lhe, pois, a sua serva Bila por mulher, e Jacob aproximou-se dela.
4
And she gave him Bilhah her handmaid to be his woman: and Ya`aqov went in unto her.