Ozzuu Bible
Compare Gen 3:4Ozzuu Bible - comparison
Gen 3:4
Found 31 translations
Config
4
A serpente então alegou à mulher: “Com toda a certeza não morrereis!
4
E a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
4
“Não morrem nada!”, retorquiu-lhe a serpente.
4
Então a serpente disse à mulher: "Certamente não morrereis."
4
The serpent said to the woman, “It is not true that you will surely die;
4
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
4
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
4
“Oh, não! – tornou a serpente – vós não morrereis!
4
A serpente disse então à mulher: "Não, não morrereis!
4
Forsooth the serpent said to the woman, Ye shall not die by death (Ye shall not die);
4
Forsooth the serpent said to the woman, Ye shall not die by death;
4
"É mentira! ", contestou a serpente. "Vocês não morrem não!
4
E disse a serpente à mulher: Não morrereis!
4
ⓠ Disse a serpente à mulher: Com certeza, não morrereis.
4
Disse a serpente à mulher: Certamente não morrereis.
4
Então a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
4
Então a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
4
Disse a serpente à mulher: Certamente não morrereis.
4
Então a serpente disse para a mulher: "De modo nenhum vocês morrerão.
4
porém, a respeito do fruto da árvore que está no meio do jardim, Deus disse: "Não comereis dele, nem nele tocareis, para que não morrais.""
4
A serpente replicou-lhe: «Não têm que morrer. De maneira nenhuma!
4
A serpente replicou-lhe: «Não têm que morrer. De maneira nenhuma!
4
Então, a ⓓ serpente disse à mulher: ⓔ Certamente não morrereis. [2]
4
Então a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
4
Mas a serpente respondeu à mulher: “De modo algum morrereis.
4
A serpente retorquiu à mulher: ‘Não, não morrereis;
4
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: