Ozzuu Bible
Compare Gen 3:18Ozzuu Bible - comparison
Gen 3:18
Found 31 translations
Config
18
A terra produzirá espinhos e ervas daninhas, e tu terás de comer das plantas do campo.
18
Espinhos e cardos também produzirá para ti; e comerás a erva do campo;
18
Dar-te-á muitos espinhos e cardos, mas tu comerás das suas verduras.
18
Também te produzirá espinhos e cardos; e comerás a erva do campo.
18
It will produce thorns and thistles for you, and you will eat field plants.
18
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
18
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
18
Ela te produzirá espinhos e abrolhos, e tu comerás a erva da terra.
18
Ele produzirá para ti espinhos e cardos, e comerás a erva dos campos.
18
it shall bring forth thorns and briars to thee, and thou shalt eat (the) herbs of the earth;
18
it shall bring forth thorns and briars to thee, and thou shalt eat herbs of the earth;
18
Ela produzirá também espinheiros e ervas daninhas, e você comerá verduras.
18
E espinho e abrolho produzirá para ti e comerás a erva do campo.
18
ⓒ Ela te produzirá espinhos e ervas daninhas; e terás de comer das plantas do campo.
18
Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.
18
Espinhos, e cardos também, te produzirá; e comerás a erva do campo.
18
Espinhos, e cardos também, te produzirá; e comerás a erva do campo.
18
Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.
18
A terra produzirá para você espinhos e ervas daninhas, e você comerá a erva dos campos.
18
E a Adão disse: "Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher e comeste da árvore sobre a qual Eu te avisei para que somente dela não comesses, maldita é a terra nos teus trabalhos; em aflições dela comerás por todos os dias da tua vida;
18
Só produzirá espinhos e cardos e tu terás de comer a erva que cresce no campo [20] .
18
Só produzirá espinhos e cardos e tu terás de comer a erva que cresce no campo [20] .
18
Espinhos ⓠ e cardos também te produzirá; e comerás a erva do campo.
18
Espinhos, e cardos também, te produzirá; e comerás a erva do campo.
18
Ele produzirá para ti espinhos e ervas daninhas, e tu comerás das ervas do campo.
18
Produzir-te-á espinhos e abrolhos, e comerás a erva dos campos.
18
Thorns also and thistles shall it bring forth to you; and you shall eat the herb of the field;