Ozzuu Bible
Compare Gen 29:1Ozzuu Bible - comparison
Gen 29:1
Found 31 translations
Config
1
Então Jacó se pôs a caminho e chegou à terra dos filhos do Oriente, à Mesopotâmia.
1
Então, Jacó seguiu na sua jornada, e veio à terra do povo do oriente.
1
Jacob continuou a viagem e chegou finalmente ao seu destino na terra oriental.
1
Então Jacó levantou-se sobre seus pés e foi à terra do povo do oriente;
1
(ii) Continuing his journey, Ya‘akov came to the land of the people of the east.
1
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
1
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
1
Jacó pôs-se de novo a caminho e foi para a terra dos filhos do oriente.
1
Jacó se pôs a caminho e foi para a terra dos filhos do Oriente.
1
Therefore Jacob passed forth, and came into the east land;
1
Therefore Jacob passed forth, and came into the east land;
1
JACÓ CONTINUOU a viagem e chegou nas terras do Leste.
1
E Jacob alçou seus pés e foi à terra dos filhos do Oriente.
1
ⓓ E ntão Jacó pôs-se a caminho e chegou à terra dos povos do leste[34] .
1
Então pôs-se Jacó a caminho e chegou à terra dos filhos do Oriente.
1
ENTÃO pôs-se Jacó a caminho e foi à terra do povo do oriente;
1
ENTÃO pôs-se Jacó a caminho e foi à terra do povo do oriente;
1
Então pôs-se Jacó a caminho e chegou à terra dos filhos do Oriente.
1
Jacó continuou viagem e foi para a terra dos orientais.
1
Então, Jacó se levantou, indo para a terra do oriente, a Labão, filho de Betuel, da Síria, e irmão de Rebeca, mãe de Jacó e Esaú.
1
Jacob pôs-se de novo a caminho e continuou a viagem para as terras do Oriente.
1
Jacob pôs-se de novo a caminho e continuou a viagem para as terras do Oriente.
1
Então, pôs-se Jacó a pé e foi-se à terra dos filhos do Oriente.
1
ENTÃO pôs-se Jacó a caminho e foi à terra do povo do oriente;
1
Jacó continuou a viagem e chegou às terras do oriente.
1
Jacob retomou o caminho para as terras do Oriente.
1
THEN Ya`aqov went on his journey, and came into the land of the people of the east.