Ozzuu Bible
Compare Gen 22:4Ozzuu Bible - comparison
Gen 22:4
Found 31 translations
Config
4
No terceiro dia, Abraão, levantando os olhos, viu de longe o lugar que Deus havia determinado.
4
Então, no terceiro dia, Abraão levantou seus olhos, e viu o lugar de longe.
4
Ao terceiro dia de viagem Abraão viu de longe o lugar para onde se dirigia;
4
Ao terceiro dia levantou Abraão os seus olhos, e viu o lugar de longe.
4
On the third day, Avraham raised his eyes and saw the place in the distance.
4
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
4
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
4
Ao terceiro dia, levantando os olhos, viu o lugar de longe.
4
No terceiro dia, Abraão, levantando os olhos, viu de longe o lugar.
4
Forsooth in the third day (And on the third day), he raised [up] his eyes, and saw a place afar (off);
4
Forsooth in the third day, he raised [up] his eyes, and saw a place afar;
4
Depois de três dias de caminhada, Abraão viu de longe o lugar.
4
No terceiro dia, Abrahão levantou seus olhos e viu o lugar de longe.
4
Ao terceiro dia Abraão levantou os olhos e viu o lugar de longe.
4
Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.
4
Ao terceiro dia levantou Abraão os seus olhos, e viu o lugar de longe.
4
Ao terceiro dia levantou Abraão os seus olhos, e viu o lugar de longe.
4
Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.
4
No terceiro dia, Abraão levantou os olhos e viu de longe o lugar.
4
chegando ali ao terceiro dia. Abraão ergueu os olhos e avistou o lugar, de longe.
4
No terceiro dia da viagem, Abraão viu de longe o lugar referido.
4
No terceiro dia da viagem, Abraão viu de longe o lugar referido.
4
Ao terceiro dia, levantou Abraão os seus olhos e viu o lugar de longe.
4
Ao terceiro dia levantou Abraão os seus olhos, e viu o lugar de longe.
4
No terceiro dia, Abraão levantou os olhos e viu de longe o lugar.
4
Ao terceiro dia, erguendo os olhos, viu à distância aquele lugar.
4
Then on the third day Avraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.