Ozzuu Bible
Compare Gen 10:11
Ozzuu Bible - comparison
Gen 10:11

Found 31 translations

Config
11 Daquela terra ארץH776 saiu יצאH3318H8804 ele para a Assíria אשורH804 e edificou בנהH1129H8799 NíniveH5210 נִינְוֵהH5210, Reobote-IrH7344 רְחֹבוֹתH7344H5892 עִירH5892 e CaláH3625 כֶּלחַH3625.
11 Dessa terra ele partiu para a Assíria, onde fundou Nínive, Reobote-Ir, Cala
11 Daquela terra saiu Assíria e edificou Nínive, e a cidade de Reobote-Ir, e Calá.
11 Daqui estendeu-se para a Assíria onde edificou Nínive, Reobote-Ir, Cala,
11 Desta mesma terra ele saiu para a Assíria e edificou a Nínive, e a cidade de Reobote-Ir, e Calá,
11 Ashur went out from that land and built Ninveh, the city Rechovot, Kelach,
11 Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
11 Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,
11 Daí foi para Assur e construiu Nínive, Recobot-Ir, Cale
11 Dessa terra saiu Assur, que construiu Nínive, Reobot-Ir, Cale,
11 Asshur went out of that land, and builded Nineveh, and [the] streets of the city, and Calah, (And he went out of that land to Assyria, and he built the cities of Nineveh, and Rehoboth Ir, and Calah,)
11 Asshur went out of that land, and builded Nineveh, and [the] streets of the city, and Calah,
11 Dali, estendeu o território do reino dele até a Assíria. Construiu as cidades de Nínive, Reobote-lr e Calá.
11 E a Réssen, entre Ninvê e entre Kélah; esta é a cidade grande.
11 Dessa terra ele foi para a Assíria e fundou Nínive, Reobote-Ir, Calá
11 Desta mesma terra saiu ele para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir, Calá,
11 Desta mesma terra saiu à Assíria e edificou a Nínive, Reobote-Ir, Calá,
11 Desta mesma terra saiu à Assíria e edificou a Nínive, Reobote-Ir, Calá,
11 Desta mesma terra saiu ele para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir, Calá,
11 Dessa terra saiu Assur, que construiu Nínive, Reobot-Ir, Cale
11 Daquela terra veio Assur, e construiu Nínive e as cidades de Reobote-Ir, e Calá,
11 Dali estendeu o seu domínio sobre a Assíria e construiu a cidade de Nínive e Reobot-Ir, Calá
11 Dali estendeu o seu domínio sobre a Assíria e construiu a cidade de Nínive e Reobot-Ir, Calá
11 Desta mesma terra saiu ele à Assíria e edificou a Nínive, e Reobote-Ir, e Calá,
11 Daquela terra776 saiu33188804 ele para a Assíria804 e edificou11298799 Nínive,5210 Reobote-Ir73445892 e Calá.3625
11 Desta mesma terra saiu à Assíria e edificou a Nínive, Reobote-Ir, Calá,
11 Dali se originou Assur, que construiu Nínive, Reobot-Ir, Cale
11 Desta terra foi para Assur, e edificou Nínive, Reobot-Ir, Calá,
11 Daquela terra776 saiu33188804 ele para a Assíria804 e edificou11298799 Nínive,5210 Reobote-Ir73445892 e Calá.3625
11 Out of that land went forth Ashshur, and built Niyneveh, and the city Rechovoth, and Kelach,