Ozzuu Bible
Compare Eze 43:12Ozzuu Bible - comparison
Eze 43:12
Found 31 translations
Config
12
Esta, pois, é a lei do Templo: toda a área ao redor, sobre o topo do monte, todo o seu contorno será santíssimo. Esta, portanto, é a lei da minha Casa.
12
Esta é a lei da casa: Sobre o topo do monte todo o seu limite ao redor será santíssimo; eis que esta é a lei da casa.
12
O princípio fundamental do templo é este: santidade. Toda essa elevação sobre a qual está construído o templo é santíssima. Sim, essa é a lei básica a seu respeito.
12
Esta é a lei da casa: Sobre o cume do monte todo o seu contorno em redor será santíssimo; eis que esta é a lei da casa.
12
This is Torah for the house: the whole surrounding area on the mountaintop will be especially holy. This is Torah for the house.”
12
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
12
This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
12
Eis a lei do templo: no cume da montanha, todo o espaço que o rodeia é área sagrada. Tal é a lei relativa ao templo.
12
Esta é a lei do Templo, sobre o cume do monte: todo o espaço em torno será santíssimo (tal será a lei para o Templo).
12
This is the law of the house (of the Lord), in the highness of the hill; all the coasts thereof in compass is the holy of holy things; therefore this is the law of the house (of the Lord). (This is the law of the House of the Lord, on the highness of the hill; all the area surrounding it is most holy; and so this is the law of the Temple.)
12
This is the law of the house, in the highness of the hill [or the mount]; all the coasts thereof in compass is the holy of holy things; therefore this is the law of the house.
12
E a Lei mais importante, a Lei número um para o templo, é esta: Santidade absoluta! Todo o alto do monte onde fica o templo será santo. Esta é 'a lei' do templo!
12
Esta é a lei do Templo: Sobre o cume do monte, todo o limite ao seu redor será santíssimo. Esta é a lei do Templo!
12
ⓜ Esta é a lei do templo: sobre o topo do monte, todo o seu contorno será santíssimo. E essa é a lei do templo.
12
Esta é a lei do templo: Sobre o cume do monte todo o seu contorno em redor será santíssimo. Eis que essa é a lei do templo.
12
Esta é a lei da casa: Sobre o cume do monte todo o seu contorno em redor será santíssimo; eis que esta é a lei da casa.
12
Esta é a lei da casa: Sobre o cume do monte todo o seu contorno em redor será santíssimo; eis que esta é a lei da casa.
12
Esta é a lei do templo: Sobre o cume do monte todo o seu contorno em redor será santíssimo. Eis que essa é a lei do templo.
12
Esta é a lei do Templo, que está construído no alto do monte: todo o espaço que está ao redor é santíssimo. Esta é a lei do Templo".
12
E lhes mostrarás o plano da casa no topo da montanha. Todos os seus limites em redor serão santíssimo.
12
Esta é a lei essencial relativa ao templo: toda a área que o rodeia, no cimo do monte, é sagrada e santa.»
12
Esta é a lei essencial relativa ao templo: toda a área que o rodeia, no cimo do monte, é sagrada e santa.»
12
Esta é a lei da casa. ⓞ Sobre o cume do monte, todo o seu contorno em redor será santíssimo; eis que esta é a lei da casa. [3]
12
Esta é a lei da casa: Sobre o cume do monte todo o seu contorno em redor será santíssimo; eis que esta é a lei da casa.
12
Esta é a lei do templo: toda a área em cima do monte é lugar sacrossanto. Eis a lei do templo”.
12
Eis a lei do templo: No cimo da montanha, todo o espaço que o cerca é um espaço muito santo. Tal é a lei do templo. »
12
This is the Torah of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the Torah of the house.