Ozzuu Bible
Compare Eze 39:20Ozzuu Bible - comparison
Eze 39:20
Found 31 translations
Config
20
E vos empanturrareis de cavalos e de cavaleiros, homens poderosos, valentes e guerreiros de todo tipo. Palavra de Yahweh, o SENHOR Deus.
20
Assim, sereis fartos à minha mesa com cavalos e carruagens, com homens poderosos, e com todos os homens de guerra, diz o Senhor Deus.
20
Fartem-se, pois, à minha mesa! Banqueteiem-se com cavalos, com carros de combate e com os seus condutores, com valentes soldados, diz o SENHOR Deus!
20
E, à Minha mesa, fartar-vos-ei de cavalos, de carros, de homens poderosos, e de todos os homens de guerra, diz o Senhor DEUS.
20
At my table you will be satiated with horses, horsemen, heroes and every kind of warrior,’ says Adonai ELOHIM .
20
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
20
And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD
20
À minha mesa vos saciareis de corcéis, cavaleiros, heróis e guerreiros de toda espécie - oráculo do Senhor Javé.
20
Saciai-vos à minha mesa, de cavalos e cavaleiros, de heróis e de tudo quanto é homem de guerra, oráculo do Senhor Iahweh.
20
And ye shall be filled on my board (And ye shall be filled full at my table), of horse, and of strong horseman, [or knight,] and of all men warriors, saith the Lord God.
20
And ye shall be filled on my board, of horse, and of strong horse-man, [or knight], and of all men warriors, saith the Lord God.
20
Fartem-se, comendo à minha mesa! Haverá carne de cavalos e cavaleiros, de soldados valentes e homens de guerra, diz o Senhor Deus.
20
E vos fartarei na Minha mesa com cavalos e cavaleiros, com homens poderosos e com estes guerreiros – diz o Eterno Deus.
20
ⓨ E vos fartareis de cavalos e de cavaleiros, de valentes e de todos os guerreiros à minha mesa, diz o SENHOR Deus.
20
E à minha mesa vos fartareis de cavalos e de cavaleiros, de valentes e de todos os homens de guerra, diz o Senhor Deus.
20
E, à minha mesa, fartar-vos-ei de cavalos, de carros, de poderosos, e de todos os homens de guerra, diz o Senhor Deus.
20
E, à minha mesa, fartar-vos-ei de cavalos, de carros, de poderosos, e de todos os homens de guerra, diz o Senhor DEUS.
20
E à minha mesa vos fartareis de cavalos e de cavaleiros, de valentes e de todos os homens de guerra, diz o Senhor Deus.
20
Na minha mesa, vocês vão matar a fome, comendo a carne dos cavalos e cavaleiros, dos soldados e de todos os guerreiros - oráculo do Senhor Javé.
20
E ficareis fartos na minha mesa, comendo cavalo e cavaleiro, e homem poderoso, e cada guerreiro, diz o Senhor.
20
Comerão à minha mesa carne de cavalos e cavaleiros, bem como de soldados e homens de valor, com fartura. Palavra do SENHOR!
20
Comerão à minha mesa carne de cavalos e cavaleiros, bem como de soldados e homens de valor, com fartura. Palavra do SENHOR!
20
E vos fartareis, à minha mesa, de cavalos, e de carros, ⓡ e de valentes, e de todos os homens de guerra, diz o Senhor JEOVÁ.
20
E, à minha mesa, fartar-vos-ei de cavalos, de carros, de poderosos, e de todos os homens de guerra, diz o Senhor DEUS.
20
À minha mesa ficareis saciados com cavalos e cavaleiros, com heróis e guerreiros de todo tipo — oráculo do Senhor DEUS.
20
Assim vos saciareis à minha mesa com a carne de cavalos e de cavaleiros, de heróis e de toda a espécie de guerreiros» - oráculo do Senhor DEUS.
20
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says Adonai Yahuah.