Ozzuu Bible
Compare Eze 37:5Ozzuu Bible - comparison
Eze 37:5
Found 31 translations
Config
5
Assim declara Yahweh, o Eterno e Soberano Deus, a estes ossos: Farei entrar em vós o fôlego da vida, e revivereis.
5
Assim diz o Senhor Deus a estes ossos: Eis que eu farei com que o fôlego entre em vós, e vivereis;
5
Porque o SENHOR Deus vos diz: Vejam! Soprarei sobre vocês e tornarão a viver!
5
Assim diz o Senhor DEUS a estes ossos: Eis que farei entrar fôlego em vós, e vivereis.
5
To these bones Adonai ELOHIM says, “I will make breath enter you, and you will live.
5
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
5
Thus saith the Lord GODunto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
5
Eis o que vos declara o Senhor Javé: vou fazer reentrar em vós o sopro da vida para vos fazer reviver.
5
Assim fala o Senhor Iahweh a estes ossos: Eis que vou fazer com que sejais penetrados pelo espírito[r] e vivereis.
5
The Lord God saith these things to these bones, Lo! I shall send into you a spirit, and ye shall live. (The Lord God saith these things to these bones, Lo! I shall send breath into you, and ye shall live.)
5
The Lord God saith these things to these bones, Lo! I shall send into you a spirit, and ye shall live.
5
Ele afirma: Farei a vida entrar novamente em vocês!
5
Assim disse o Eterno Deus a estes ossos: Eis que trarei alento em vós, e vivereis!
5
ⓢ Assim diz o SENHOR Deus a estes ossos: Farei entrar em vós o fôlego da vida, e vivereis.
5
Assim diz o Senhor Deus a estes ossos: Eis que vou fazer entrar em vós o fôlego da vida, e vivereis.
5
Assim diz o Senhor Deus a estes ossos: Eis que farei entrar em vós o espírito, e vivereis.
5
Assim diz o Senhor DEUS a estes ossos: Eis que farei entrar em vós o espírito, e vivereis.
5
Assim diz o Senhor Deus a estes ossos: Eis que vou fazer entrar em vós o fôlego da vida, e vivereis.
5
Assim diz o Senhor Javé a esses ossos: Vou infundir um espírito, e vocês reviverão.
5
Assim diz o Senhor a estes ossos; Eis que trarei sobre vós o fôlego de vida.
5
Eu, o SENHOR Deus, vos declaro que vou reanimar-vos e dar-vos vida outra vez.
5
Eu, o SENHOR Deus, vos declaro que vou reanimar-vos e dar-vos vida outra vez.
5
Assim diz o Senhor JEOVÁ a estes ossos: Eis que farei entrar em vós o espírito, e vivereis.
5
Assim diz o Senhor DEUS a estes ossos: Eis que farei entrar em vós o espírito, e vivereis.
5
Assim diz o Senhor DEUS a estes ossos: Vou infundir-vos, eu mesmo, um espírito para que revivais.
5
Assim fala o Senhor DEUS a estes ossos: Eis que vou introduzir em vós o sopro da vida para que revivais.
5
Thus says Adonai Yahuah unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live: