Ozzuu Bible
Compare Eze 36:9Ozzuu Bible - comparison
Eze 36:9
Found 31 translations
Config
9
Pois Eu sinto compaixão de vós e, portanto, vos olharei com favor a fim de que possais ser arados e semeados de novo.
9
Porque, eis que eu sou por vós, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados;
9
Vejam bem, eu estou do vosso lado! Hei de vir ajudar-vos, quando estiverem a preparar a terra e a semear.
9
Porque eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós outros, e sereis lavrados e semeados.
9
I am here for you, and I will turn toward you; then you will be tilled and sown;
9
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
9
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
9
Porque eis que venho até vós, eu me volto para vós, a fim de que sejais (novamente) cultivados e semeados.
9
Com efeito, eu venho ter convosco, volto para vós e vós sereis lavrados e semeados.
9
For lo! I to you (For lo! I am for you), and I shall turn to you, and ye shall be eared, and shall take seed.
9
For lo! I to you, and I shall turn to you, and ye shall be eared, and shall take seed.
9
Eu estou bem junto de vocês, para ajudar no que for preciso. Vocês voltarão a ser cuidados; serão cultivados novamente.
9
Pois vede que estou convosco e para vós voltarei (minha atenção), e sereis lavrados e semeados;
9
ⓡ Pois eu estou convosco e me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados;
9
pois eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados;
9
Porque eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.
9
Porque eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.
9
pois eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados;
9
Eu estou com vocês, agindo em seu favor: vocês serão lavrados e semeados.
9
Porque eis que Eu sou por vós, terei consideração por vós, e sereis lavrados e semeados.
9
Eu estou convosco, e farei com que as vossas terras sejam lavradas e semeadas de novo.
9
Eu estou convosco, e farei com que as vossas terras sejam lavradas e semeadas de novo.
9
Porque eis que eu estou convosco; e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.
9
Porque eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.
9
Sim, eu vou ao vosso encontro e volto-me para vós. Sereis trabalhadas e semeadas.
9
Porque eis que venho até vós e me volto para vós, para que sejais cultivados e semeados.
9
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: