Ozzuu Bible
Compare Exo 40:27Ozzuu Bible - comparison
Exo 40:27
Found 31 translations
Config
27
e em cima dele queimou o incenso de perfume exclusivo, tudo conforme o SENHOR tinha orientado Moisés.
27
e queimou incenso aromático nele, conforme o Senhor ordenara a Moisés.
27
e queimou nele incenso aromático, como o SENHOR tinha ordenado.
27
E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o SENHOR ordenara a Moisés.
27
and burned on it incense made from aromatic spices, as ADONAI had ordered Moshe.
27
And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
27
and he burnt thereon incense of sweet spices; as the LORD commanded Moses.
27
e queimou nele o incenso, como o Senhor lhe tinha ordenado.
27
e em cima dele queimou o incenso aromático, como Iahweh havia ordenado a Moisés.
27
and he burnt thereon incense of sweet smelling spiceries, as the Lord commanded to Moses.
27
and he burnt thereon incense of sweet smelling spiceries [or spices], as the Lord commanded to Moses.
27
Depois acendeu nele o incenso aromático especial. Tudo como o Senhor mandou Moisés fazer.
27
e fez queimar sobre ele incenso de especiarias, como o Eterno ordenara a Moisés.
27
ⓝ e queimou sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, conforme o SENHOR lhe havia ordenado.
27
e sobre ele queimou o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor lhe ordenara.
27
E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor ordenara a Moisés.
27
E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o SENHOR ordenara a Moisés.
27
e sobre ele queimou o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor lhe ordenara.
27
e em cima dele queimou o incenso aromático, conforme Javé lhe tinha ordenado.
27
queimando nele o incenso composto, conforme o Senhor ordenara.
27
e queimou nele o incenso aromático, tal como o SENHOR lhe tinha ordenado.
27
e queimou nele o incenso aromático, tal como o SENHOR lhe tinha ordenado.
27
E acendeu sobre ⓣ ele o incenso de especiarias aromáticas, como o SENHOR ordenara a Moisés.
27
E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o SENHOR ordenara a Moisés.
27
e queimou sobre ele o incenso aromático, assim como o SENHOR havia ordenado a Moisés.
27
E queimou os perfumes, como o SENHOR lhe tinha ordenado.
27
And he burnt sweet incense thereon; as Yahuah commanded Mosheh.