Ozzuu Bible
Compare Exo 4:22Ozzuu Bible - comparison
Exo 4:22
Found 31 translations
Config
22
Então dirás ao Faraó: Assim diz Yahweh: meu filho primogênito é Israel!
22
E tu dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, o meu primogênito,
22
Então lhe dirás: Israel é o meu filho mais velho, diz o SENHOR.
22
Então dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é Meu filho, Meu primogênito.
22
Then you are to tell Pharaoh: ‘ADONAI says, “Isra’el is my firstborn son.
22
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
22
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, my firstborn:
22
Tu lhe dirás: assim fala o Senhor: Israel é meu filho primogênito.
22
Então dirás a Faraó: Assim falou Iahweh: o meu filho primogênito é Israel.
22
and thou shalt say to him, The Lord saith these things, My first begotten son is Israel (Israel is my first-born son);
22
and thou shalt say to him, The Lord saith these things, My first begotten son is Israel;
22
Você deverá dizer a Faraó: 'Disse o Senhor: "Israel é o meu filho mais velho.
22
E dirás ao Faraó: Assim diz o Eterno: Israel é meu filho, meu primogênito,
22
ⓡ Então dirás ao faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito;
22
Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito;
22
Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito.
22
Então dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito.
22
Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito;
22
Então você dirá ao Faraó: Assim diz Javé: Israel é o meu filho primogênito
22
Então, dirás a faraó: "Estas coisas diz o Senhor: "Israel é meu primogênito.
22
Mas tu dirás ao faraó: “Assim diz o SENHOR: Israel é o meu primeiro filho.
22
Mas tu dirás ao faraó: “Assim diz o SENHOR: Israel é o meu primeiro filho.
22
Então, dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: ⓚ Israel é meu filho, meu primogênito. [5]
22
Então dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito.
22
Tu lhe dirás: ‘Assim fala o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito.
22
E dirás ao faraó: 'Assim fala o SENHOR: O meu filho primogénito é Israel.
22
And you shall say unto Phar'oh, Thus says Yahuah, Yashar'el is my son, even my firstborn: