Ozzuu Bible
Compare Exo 36:24Ozzuu Bible - comparison
Exo 36:24
Found 31 translations
Config
24
Fizeram עשהH6213H8804 também quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 basesH134 אֶדֶןH134 de prata כסףH3701 debaixo das vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175: duas שניםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de uma אחדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 para os seus dois שניםH8147 encaixes יָדH3027 e duas שניםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de outra אחדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 para os seus dois שניםH8147 encaixes יָדH3027.
24
e quarenta bases de prata para serem assentadas debaixo delas; duas bases para cada armação de tábua, uma debaixo de cada encaixe.
24
E fez quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas; duas bases debaixo de uma tábua para os seus dois encaixes, e duas bases debaixo de outra tábua para os seus dois encaixes.
24
com as extremidades enfiando, ao todo, em quarenta bases de prata. Cada tábua estava fixada à base por duas braçadeiras.
24
E fez quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas; duas bases debaixo de uma tábua, para as suas duas cavilhas, e duas bases debaixo de outra, para as suas duas cavilhas.
24
He made forty silver sockets under the twenty planks, two sockets under one plank for its two projections and two sockets under another plank for its two projections.
24
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
24
and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
24
Meteram sob essas vinte tábuas quarenta suportes de prata, dois sob cada tábua, para seus dois encaixes.
24
Fez também quarenta bases de prata para as vinte tábuas: duas bases debaixo de uma tábua, para os seus dois encaixes, e duas bases debaixo da outra tábua, para os seus dois encaixes.
24
with forty bases of silver; two bases were set under one board on ever either side of the corners, where the indentings, or rabbetings, of the sides were ended in the corners. (with forty silver bases; two bases were put under each board, to hold its tenons.)
24
with forty bases of silver; two bases were set under one board on ever either side of the corners, where the indentings [or rabbetings] of the sides were ended in the corners.
24
Para cada tábua havia duas bases de prata - uma para cada junção dos encaixes.
24
E fez 40 bases de prata debaixo das 20 tábuas; duas bases debaixo de uma tábua para seus encaixes, e duas bases debaixo da outra tábua, em seus dois encaixes.
24
com quarenta bases de prata para ficarem debaixo das vinte tábuas: duas bases debaixo de cada tábua, para seus dois encaixes.
24
e fizeram quarenta bases de prata para se pôr debaixo das vinte tábuas: duas bases debaixo de uma tábua para as suas duas couceiras, e duas debaixo de outra, para as duas couceiras dela.
24
E fez quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas; duas bases debaixo de uma tábua, para as suas duas cavilhas, e duas debaixo de outra, para as suas duas cavilhas.
24
E fez quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas; duas bases debaixo de uma tábua, para as suas duas cavilhas, e duas bases debaixo de outra, para as suas duas cavilhas.
24
e fizeram quarenta bases de prata para se pôr debaixo das vinte tábuas: duas bases debaixo de uma tábua para as suas duas couceiras, e duas debaixo de outra, para as duas couceiras dela.
24
e debaixo delas fizeram quarenta bases de prata: duas bases debaixo de cada tábua para seus dois encaixes.
24
E puseram as duas argolas de ouro nos dois cantos superiores do oráculo.
24
e quarenta suportes de prata, dois para cada tábua, para os dois encaixes.
24
e quarenta suportes de prata, dois para cada tábua, para os dois encaixes.
24
e fez quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas; duas bases debaixo de uma tábua para as suas duas coiceiras e duas bases debaixo de outra tábua para as suas duas coiceiras.
24
E fez quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas; duas bases debaixo de uma tábua, para as suas duas cavilhas, e duas debaixo de outra, para as suas duas cavilhas.
24
Debaixo das vinte armações puseram quarenta bases de prata, duas por armação, em função dos dois encaixes.
24
Colocaram sob estas vinte pranchas quarenta suportes de prata, dois sob cada prancha, para os dois encaixes.
24
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.