Ozzuu Bible
Compare Exo 30:31Ozzuu Bible - comparison
Exo 30:31
Found 31 translations
Config
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Isso será para vós e para todas as vossas gerações futuras como um óleo sagrado para unção.
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este será um santo óleo de unção para mim, por todas as vossas gerações.
31
E diz ao povo de Israel: Este deverá ser sempre o meu santo óleo de unção.
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este Me será o azeite da santa unção através das vossas gerações.
31
“Tell the people of Isra’el, ‘This is to be a holy anointing oil for me through all your generations.
31
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
31
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
31
Dirás então aos israelitas: este óleo vos servirá para a unção santa, de geração em geração.
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Isto será para vós[n] e para as vossas gerações um óleo de unção sagrada.
31
And thou shalt say to the sons of Israel, This oil of anointing shall be holy to me into your generations. (And thou shalt say to the Israelites, This anointing oil shall be holy to me, for all your generations to come.)
31
And thou shalt say to the sons of Israel, This oil of anointing shall be holy to me into your generations.
31
"Diga ao povo de Israel: Este azeite é sagrado. Será sempre o óleo da unção, através de toda a história de Israel.
31
E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Óleo de unção de santidade será este para Mim, por vossas gerações.
31
E falarás aos israelitas: Este será para mim o óleo sagrado para as unções, através de todas as vossas gerações.
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o óleo sagrado para as unções por todas as vossas gerações.
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o azeite da santa unção nas vossas gerações.
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o azeite da santa unção nas vossas gerações.
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o óleo sagrado para as unções por todas as vossas gerações.
31
Fale aos filhos de Israel: "Isso será para vocês e para suas gerações um óleo para a unção sagrada.
31
"E falarás aos filhos de Israel, dizendo: "Este será para vós o óleo da santa unção, nas vossas gerações.
31
Depois dirás ao povo de Israel que este será para mim o óleo de consagração, através dos séculos.
31
Depois dirás ao povo de Israel que este será para mim o óleo de consagração, através dos séculos.
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o azeite da santa unção nas vossas gerações.
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o azeite da santa unção nas vossas gerações.
31
Assim falarás aos israelitas: esse será para mim o óleo da unção sagrada por todas as gerações.
31
Dirás então aos filhos de Israel: Este será para mim o óleo da unção sagrada, de geração em geração.
31
And you shall speak unto the children of Yashar'el, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.