Ozzuu Bible
Compare Exo 30:29Ozzuu Bible - comparison
Exo 30:29
Found 31 translations
Config
29
Consagrarás esses elementos e se tornarão santíssimos, e tudo o que neles tocar igualmente ficará santificado.
29
E os santificarás, para que sejam santíssimos; tudo que os tocar será santo.
29
Consagra-os para que fiquem santíssimos, de tal forma que seja o que for que lhes tocar se tornará reservado para Deus.
29
Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.
29
You are to consecrate them — they will be especially holy, and whatever touches them will be holy.
29
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
29
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
29
Depois que os tiveres consagrado, eles tornar-se-ão objetos santíssimos, e tudo o que os tocar será consagrado.
29
Consagrarás essas coisas e serão muito santas; quem as tocai ficará santificado.
29
And thou shalt hallow all (these) things, and they shall be the holy of holy things; he that shall touch those, shall be hallowed beforehand. (And thou shalt hallow all these things, and they shall be most holy; anyone who is unclean who toucheth these things, shall be harmed.)
29
And thou shalt hallow all things, and they shall be the holy of holy things; he that shall touch those [or them], shall be hallowed beforehand .
29
"Deste modo você santificará essas coisas, e se tornarão muito santas. Tudo o que encostar nelas ficará santo.
29
E os santificarás, e serão santidade de santidades; todo aquele que tocar neles se santificará.
29
Assim santificarás essas coisas para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.
29
Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que as tocar será santo.
29
Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.
29
Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.
29
Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que as tocar será santo.
29
Consagre essas coisas e elas ficarão santíssimas: quem as tocar ficará santificado.
29
"Santificá-los-ás, e eles serão santíssimos; todo aquele que tocar neles será santificado.
29
Assim consagrados, tornar-se-ão coisas santíssimas e tudo o que neles tocar ficará consagrado.
29
Assim consagrados, tornar-se-ão coisas santíssimas e tudo o que neles tocar ficará consagrado.
29
Assim, santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; ⓡ tudo o que tocar nelas será santo.
29
Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.
29
Assim os santificarás e serão santíssimos; tudo o que os tocar será santo.
29
Santificá-los-ás assim e tornar-se-ão santíssimos; tudo quanto neles tocar tornar-se-á santo.
29
And you shall sanctify them, that they may be most holy: whatsoever touches them shall be holy.