Ozzuu Bible
Compare Est 9:10Ozzuu Bible - comparison
Est 9:10
Found 29 translations
Config
10
os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o grande inimigo dos judeus. Mas não colocaram a mão nos seus bens.
10
os dez filhos de Hamã, os filhos de Hamedata, os inimigos dos judeus, mataram, porém ao despojo não puseram a mão.
10
(Isto é, os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus), mataram; porém ao despojo não estenderam a mão deles.
10
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
10
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews' enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.
10
os dez filhos de Amã, filho de Amedata, o opressor dos judeus. Mas se abstiveram de toda pilhagem.
10
os dez filhos de Amã, filho de Amadates, o perseguidor dos judeus. Mas eles não se entregaram à pilhagem.
10
And when the Jews had slain the sons of Haman, they would not touch the preys of the chattels, or substance, of them. (And after the Jews had killed Haman’s sons, they did not take away any of the spoils of their chattel, or their possessions.)
10
And when the Jews had slain the sons of Haman, they would not touch the preys of the chattels, [or substance], of them.
10
Porém eles não procuraram tomar a propriedade de Hamã.
10
os 10 filhos de Haman ben Hamedáta, o inimigo dos judeus, porém no despojo não tocaram.
10
ⓗ os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus. Mas não colocaram a mão nos seus bens.
10
os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus; porém ao despojo não estederam a mão.
10
Os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus, mataram, porém ao despojo não estenderam a sua mão.
10
Os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus, mataram, porém ao despojo não estenderam a sua mão.
10
os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus; porém ao despojo não estederam a mão.
10
e os dez filhos de Amã, filho de Amadates, o perseguidor dos judeus. Mas não praticaram o saque.
10
os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o agagita, o inimigo dos judeus; e saquearam sua propriedade, no mesmo dia.
10
os dez filhos de Haman, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus. Mas não se apoderaram dos seus bens.
10
os dez filhos de Haman, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus. Mas não se apoderaram dos seus bens.
10
Os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, inimigo dos judeus, foram mortos; ⓔ porém ao despojo não estenderam a sua mão.
10
Os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus, mataram, porém ao despojo não estenderam a sua mão.
10
Tendo-os executado, não quiseram apoderar-se dos seus bens.
10
Não morrerás, porque a minha ordem é para o comum do povo.
10
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Yahudiym, slew they; but on the spoil laid they not their hand.