Ozzuu Bible
Compare Ecc 6:7Ozzuu Bible - comparison
Ecc 6:7
Found 29 translations
Config
7
Todo o trabalho humano é realizado para satisfazer a sua boca; entretanto, o seu apetite jamais encontra satisfação.
7
Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo o seu apetite nunca se satisfaz.
7
Todo o homem trabalha para comer e, contudo, o seu apetite jamais encontra satisfação.
7
Todo o labor do homem é para a sua boca, e contudo nunca se satisfaz o seu apetite.
7
The purpose of all toil is to fill the mouth, yet the appetite is never satisfied.
7
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
7
Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e, entretanto, seus desejos não são satisfeitos.
7
Todo trabalho do homem é para sua boca e, no entanto, seu apetite nunca está satisfeito.
7
All the travail of a man is in his mouth, but the soul of him shall not be [ful] filled with goods.
7
Tanto o sábio como o tolo passam toda a vida lutando para conseguir comida e nunca parecem estar satisfeitos.
7
Toda a labuta do homem é para satisfazer sua boca, entretanto nunca se sacia seu apetite.
7
ⓖ T odo o trabalho do homem é para a sua boca; porém jamais satisfaz o seu apetite.
7
Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo não se satisfaz o seu apetite.
7
Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo nunca se satisfaz o seu apetite.
7
Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo nunca se satisfaz o seu apetite.
7
Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo não se satisfaz o seu apetite.
7
Todo o trabalho do homem é para comer e, no entanto, seu apetite nunca fica satisfeito.
7
Todo o trabalho do homem é para a sua boca e, ainda assim, o apetite não se satisfaz.
7
Todo o homem trabalha para comer e, contudo, o seu desejo nunca se satisfaz.
7
Todo o homem trabalha para comer e, contudo, o seu desejo nunca se satisfaz.
7
Todo ⓔ trabalho do homem é para a sua boca, e, contudo, nunca se satisfaz a sua cobiça.
7
Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo nunca se satisfaz o seu espírito.
7
“Todo o trabalho é para a boca, e no entanto o apetite nunca está satisfeito”.
7
Todo o esforço do homem é para a sua boca, mas o seu apetite nunca se satisfaz.
7
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.