Ozzuu Bible
Compare Ecc 12:7Ozzuu Bible - comparison
Ecc 12:7
Found 29 translations
Config
7
o pó retorne à terra, de onde veio, e o espírito volte a Deus, que o concedeu.
7
então o pó há de retornar à terra, como o era, e o espírito há de retornar a Deus, que o deu.
7
Antes que o pó volte à terra, donde veio, e o espírito retorne a Deus, que o deu.
7
E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.
7
the dust returns to earth, as it was, and the spirit returns to God, who gave it!
7
and the dust return to the earth as it was, and the spirit return unto God who gave it.
7
antes que a poeira retorne à terra para se tornar o que era; e antes que o sopro de vida retorne a Deus que o deu.[*]
7
antes que o pó volte à terra de onde veio e o sopro volte a Deus que o concedeu.[d]
7
and dust turn again into his earth, whereof it was, and the spirit turn again to God, that gave it.
7
antes que o pó volte à terra de onde veio e o espírito volte a Deus que o deu.
7
Volta assim o pó à terra de onde veio, e retorna o espírito a Deus, que o concedeu.
7
ⓒ e o pó volte à terra como era, e o espírito volte a Deus, que o deu.
7
e o pó volte para a terra como o era, e o espírito volte a Deus que o deu.
7
E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.
7
E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.
7
e o pó volte para a terra como o era, e o espírito volte a Deus que o deu.
7
Então o pó volta para a terra de onde veio, e o sopro vital retorna para Deus que o concedeu.
7
antes que a poeira também retorne à terra, de onde veio, e o espírito volte a Deus, que o deu.
7
Então o que é pó volta para a terra donde veio. E o sopro da vida volta para Deus, que a tinha dado.
7
Então o que é pó volta para a terra donde veio. E o sopro da vida volta para Deus, que a tinha dado.
7
e o pó volte ⓕ à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu. [2]
7
E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.
7
antes que volte o pó à terra, de onde veio, e o espírito retorne a Deus, que o concedeu…
7
Então o pó voltará à terra de onde saiu e o espírito voltará para Deus que o concedeu.
7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the ruach shall return unto Elohiym who gave it.