Ozzuu Bible
Compare Deu 5:6Ozzuu Bible - comparison
Deu 5:6
Found 31 translations
Config
6
‘Eu Sou Yahweh, teu Deus, aquele que te libertou e fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão!
6
Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa de servidão.
6
“Eu sou o SENHOR, o teu Deus, que te libertou da escravidão do Egito.
6
"Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;
6
[5] א “‘I am ADONAI your God, who brought you out of the land of Egypt, where you lived as slaves.
6
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
6
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
6
eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei do Egito, da casa da servidão.
6
"Eu sou Iahweh teu Deus, aquele que te fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão.
6
I am thy Lord God, that led thee out of the land of Egypt, from the house of servage. (I am the Lord thy God, who led thee out of the land of Egypt, from the house of servitude, or of slavery.)
6
I am thy Lord God, that led thee out of the land of Egypt, from the house of servage.
6
"'Eu sou o Senhor seu Deus, que livrei você da escravidão do Egito.
6
"[1º] Eu sou o Eterno, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa dos escravos.
6
ⓙ Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da escravidão.
6
Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
6
Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;
6
Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;
6
Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
6
"Eu sou Javé seu Deus, que o tirou da terra do Egito, da casa da escravidão.
6
"Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
6
“Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei do Egito, onde tu eras escravo.
6
“Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei do Egito, onde tu eras escravo.
6
Eu sou o SENHOR, ⓔ teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
6
Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;
6
‘Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirou do Egito, da casada escravidão.
6
'Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirou da terra do Egipto, da casa da escravidão.
6
I am Yahuah Elohayka, which brought you out of the land of Mitsrayim, from the house of bondage.