Ozzuu Bible
Compare Deu 32:44Ozzuu Bible - comparison
Deu 32:44
Found 31 translations
Config
44
Então, Moisés veio com Josué, filho de Num, e recitou com grande voz as palavras dessa composição poética aos ouvidos do povo.
44
E Moisés saiu e falou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo, ele e Oseias, filho de Num.
44
Depois de Moisés e Oseias, isto é, Josué, filho de Num, terem apresentado as palavras deste cântico ao povo,
44
E veio Moisés, e falou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo, ele e Oseias, filho de Num.
44
[43] (vii) Moshe came and proclaimed all the words of this song in the hearing of the people and of Hoshea the son of Nun.
44
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
44
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
44
Moisés, juntamente com Josué, filho de Nun, veio e proferiu todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo.
44
[e] Moisés veio com Josué, filho de Nun, e proclamou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo.
44
Therefore Moses came, and spake all the words of this song in the ears of the people; both he and Joshua, the son of Nun. (And so Moses came, and spoke all the words of this song to the people; both he and Joshua, the son of Nun.)
44
Therefore Moses came, and spake all the words of this song in the ears of the people; both he and Joshua, the son of Nun.
44
Depois de Moisés e Josué ( filho de Num ) terem recitado todas as palavras desta canção ao povo, d
44
E Moisés veio e falou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo, ele e Oshêa bin Nun.
44
ⓡ E ntão Moisés veio e proferiu todas as palavras deste cântico na presença do povo, ele e Oseias, filho de Num.
44
Veio, pois, Moisés, e proferiu todas as palavras deste cântico na presença do povo, ele e Oséias, filho de Num.
44
E veio Moisés, e falou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo, ele e Josué, filho de Num.
44
E veio Moisés, e falou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo, ele e Josué, filho de Num.
44
Veio, pois, Moisés, e proferiu todas as palavras deste cântico na presença do povo, ele e Oséias, filho de Num.
44
Moisés foi com Josué, filho de Nun, e recitou esse cântico inteiro na presença do povo.
44
Moisés escreveu este cântico, naquele dia, e o ensinou aos filhos de Israel; Moisés foi e falou todas as palavras desta lei aos ouvidos do povo, ele e Josué, filho de Num.
44
Moisés tinha-se apresentado diante de todo o povo, juntamente com Josué [262] , filho de Nun, para recitar diante de todos este cântico.
44
Moisés tinha-se apresentado diante de todo o povo, juntamente com Josué [262] , filho de Nun, para recitar diante de todos este cântico.
44
E veio Moisés e falou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo, ele e ⓩ Oseias, filho de Num.
44
E veio Moisés, e falou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo, ele e Josué, filho de Num.
44
Acompanhado de Josué filho de Nun, Moisés se apresentou e recitou para o povo todas as palavras desse cântico.
44
Moisés, com Josué, filho de Nun, foi, pois, recitar todas as palavras deste cântico ao povo.
44
And Mosheh came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Husha the son of Nun.