Ozzuu Bible
Compare Deu 32:1Ozzuu Bible - comparison
Deu 32:1
Found 31 translations
Config
1
“Inclinai vossos ouvidos, ó céus, e eu falarei; ouça, ó terra, as palavras da minha boca.
1
Ouvi, ó céus, e falarei; e ouve, ó terra, as palavras da minha boca.
1
Ouçam, céus e Terra! Ouçam o que eu vou dizer!
1
Inclinai os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouvi, ó terra, as palavras da minha boca.
1
“Hear, oh heavens, as I speak! Listen, earth, to the words from my mouth!
1
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
1
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth:
1
Estai atentos, ó céus, eu vou falar. E a terra ouça as palavras de minha boca.
1
Dá ouvidos, ó céu, que eu vou falar; ouve, ó terra, as palavras da minha boca!
1
Ye heavens, hear what things I shall speak; the earth hear the words of my mouth.
1
Ye heavens, hear what things I shall speak; the earth hear the words of my mouth.
1
"OUÇAM, Ó CÉUS e Ouçam minhas palavras!
1
Ouvi, ó céus, e falarei, e ouça a terra os ditos da minha boca.
1
ⓑ Ó céus, inclinai os ouvidos, e falarei; e que a terra ouça as palavras da minha boca.
1
Inclinai os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.
1
INCLINAI os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.
1
INCLINAI os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.
1
Inclinai os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.
1
Escute, ó céu, que eu falarei. Ouça, ó terra, as palavras da minha boca.
1
"Atendei, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.
1
«Escutem, ó céus, que eu vou falar; ouve, ó terra, as minhas palavras.
1
«Escutem, ó céus, que eu vou falar; ouve, ó terra, as minhas palavras.
1
Inclinai os ouvidos, ⓐ ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.
1
INCLINAI os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.
1
“Escutai, ó céus, que vou falar, e a terra ouça as palavras de minha boca.
1
«Escutai, ó céus, que eu vou falar, ouça a terra as palavras da minha boca.
1
GIVE ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.