Ozzuu Bible
Compare Deu 28:18Ozzuu Bible - comparison
Deu 28:18
Found 31 translations
Config
18
Malditos os filhos do teu ventre, e o fruto da tua terra, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.
18
Maldito será o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o crescimento das tuas vacas, e os rebanhos das tuas ovelhas.
18
Serão amaldiçoados com madres estéreis, as vossas searas serão malditas, também o vosso gado e os vossos rebanhos serão malditos.
18
Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e as crias das tuas vacas, e o rebanho das tuas ovelhas.
18
“A curse on the fruit of your body, the fruit of your land and the young of your cattle and flocks.
18
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
18
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy kine, and the young of thy flock.
18
será maldito o fruto de tuas entranhas, o fruto do teu solo, as crias de tuas vacas e de tuas ovelhas.
18
Maldito será o fruto do teu ventre, o fruto do teu solo, a cria das tuas vacas e a prole das tuas ovelhas!
18
Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, the droves of thine oxen (the herds of thy oxen), and the flocks of thy sheep.
18
Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, the droves of thine oxen, and the flocks of thy sheep.
18
maldição de lares sem filhos, maldição de colheitas pobres, maldição sobre a capacidade de reprodução do gado e dos rebanhos,
18
Serão malditos o fruto de teu ventre e o fruto da tua terra, a cria de teu gado e os rebanhos de tuas ovelhas.
18
Malditos serão o fruto do teu ventre, o fruto do teu solo e as crias das tuas vacas e ovelhas.
18
Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto do teu solo, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.
18
Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e as crias das tuas vacas, e das tuas ovelhas.
18
Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e as crias das tuas vacas, e o rebanho das tuas ovelhas.
18
Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto do teu solo, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.
18
Maldito será o fruto do seu ventre, o fruto da sua terra, a cria de suas vacas e a prole de suas ovelhas.
18
Maldito será o filho do teu ventre e os frutos da tua terra, os rebanhos de teus bois e das tuas ovelhas.
18
Serão malditos os teus filhos, os frutos da tua terra, as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.
18
Serão malditos os teus filhos, os frutos da tua terra, as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.
18
Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e a criação das tuas vacas, e os rebanhos das tuas ovelhas.
18
Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e as crias das tuas vacas, e das tuas ovelhas.
18
Maldito será o fruto do teu ventre, o fruto da terra, a cria do gado e das ovelhas.
18
Maldito o fruto das tuas entranhas, o fruto da tua terra, a cria dos teus bois e os filhotes das tuas ovelhas.
18
Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, the increase of your kine, and the flocks of your sheep.