Ozzuu Bible
Compare Deu 14:19Ozzuu Bible - comparison
Deu 14:19
Found 31 translations
Config
19
Considerareis impuras e proibidas todas as pequenas criaturas que enxameiam e têm asas. Delas não comereis.
19
E todo animal rastejante que voa é imundo para vós; não devereis comê-los.
19
Com algumas exceções, insetos com asas são impuros e não podem ser comidos.
19
Também todo ser- rastejante provido- de- asas vos será imundo; não se comerá.
19
“All winged swarming creatures are unclean for you; they are not to be eaten;
19
And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.
19
And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.
19
Tereis por impuro todo inseto volátil: não comereis deles.
19
Considerareis impuros to-dos os bichos que voam. Deles não comereis.
19
And all thing that creepeth, and hath fins, shall be unclean, and shall not be eaten. (And all insects that both creep and fly, shall be unclean, and shall not be eaten.)
19
And all thing that creepeth, and hath fins, shall be unclean, and shall not be eaten.
19
Com certas exceções os insetos que voam são impuros, e não podem ser comidos.
19
E todo inseto será impuro para vós; não serão comidos.
19
ⓔ Também todos os insetos[20] alados serão impuros para vós; não devem ser comidos.
19
Também todos os insetos alados vos serão imundos; não se comerão.
19
Também todo o inseto que voa, vos será imundo; não se comerá.
19
Também todo o inseto que voa, vos será imundo; não se comerá.
19
Também todos os insetos alados vos serão imundos; não se comerão.
19
Considerem impuros todos os bichos que voam: não comam deles.
19
Todos os animais alados que se arrastam vos serão imundos; não comereis deles.
19
Todos os insetos que voam devem ser considerados impuros; não podem comer deles.
19
Todos os insetos que voam devem ser considerados impuros; não podem comer deles.
19
Também todo réptil que ⓗ voa vos será imundo; não se comerá.
19
Também todo o inseto que voa, vos será imundo; não se comerá.
19
Qualquer inseto é impuro para vós; não o deveis comer.
19
Qualquer insecto alado será impuro para vós; não o comereis.
19
And every creeping thing that flies is unclean unto you: they shall not be eaten.