Ozzuu Bible
Compare Deu 14:12Ozzuu Bible - comparison
Deu 14:12
Found 31 translations
Config
12
Todavia, destas não podereis vos alimentar: a águia, o urubu, a águia-marinha,
12
Mas estas são as que não comereis: a águia, o quebrantosso, o xofrango,
12
com exceção destes: a águia, o abutre, a águia pesqueira,
12
Porém estas são as que não comereis: a águia, e o quebrantosso, e o xofrango,
12
but these you are not to eat: eagles, vultures, ospreys,
12
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
12
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;
12
Eis as que não podereis comer: a águia, o falcão e o abutre,
12
Dentre elas, eis o que não podereis comer: o abutre, o giapeto, o xofrango;
12
(but) eat ye not unclean birds, that is, an eagle, and a gripe, and an aliet,
12
eat ye not unclean birds, that is, an eagle, and a gripe, and an aliet,
12
menos estas: a águia, o xofrango, a águia marinha,
12
E estas são as de que não comereis: a águia, o quebrantosso e a águia do mar;
12
ⓓ E estas são as que não comereis: a águia, o abutre, a águia marinha,
12
Mas estas são as de que não comereis: a águia, o quebrantosso, o xofrango,
12
Porém estas são as que não comereis: a águia, e o quebrantosso, e o xofrango,
12
Porém estas são as que não comereis: a águia, e o quebrantosso, e o xofrango,
12
Mas estas são as de que não comereis: a águia, o quebrantosso, o xofrango,
12
mas não podem comer o abutre, o giapeto, o xofrango,
12
E entre elas, estas não comereis: a águia, o ossifrage, a águia-do-mar,
12
Mas não devem comer as seguintes: a águia, o xofrango, o esmerilhão,
12
Mas não devem comer as seguintes: a águia, o xofrango, o esmerilhão,
12
Porém estas são as de que não comereis: ⓖ a águia, o quebrantosso, o xofrango,
12
Porém estas são as que não comereis: a águia, e o quebrantosso, e o xofrango,
12
Eis as que não podereis comer: águia, falcão, águia-marinha,
12
Estas são as que não comereis: a águia, o xofrango, o esmerilhão,
12
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,