Ozzuu Bible
Compare Dan 1:6Ozzuu Bible - comparison
Dan 1:6
Found 31 translations
Config
6
Entre esses estavam alguns jovens vindos de Judá cujos nomes em hebraico significavam: Daniel, Deus é meu Juiz; Hananias, Yahweh é misericordioso; Misael, Ninguém se compara a Deus, e Azarias, Yahweh é meu socorro.
6
Ora, entre esses estavam os filhos de Judá: Daniel, Hananias, Misael e Azarias,
6
Daniel, Hananias, Misael e Azarias foram quatro dos jovens escolhidos de todas as tribos de Judá.
6
E entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias;
6
Among these, from the people of Y’hudah, were Dani’el, Hananyah, Misha’el and ‘Azaryah.
6
Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
6
Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
6
Entre eles encontravam-se alguns judeus: Daniel, Ananias, Misael e Azarias.
6
Entre eles encontravam-se Daniel, Ananias, Misael e Azarias, que eram judeus.
6
Therefore Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, of the sons of Judah, were among them. (And so Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, of the sons of Judah, were among them.)
6
Therefore Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, of the sons of Judah, were among them.
6
Entre os rapazes escolhidos, estavam Daniel, Hananias, Misael e Azarias, todos eles da tribo de Judá.
6
Dentre os filhos de Judá que foram escolhidos estavam Daniel, Ananias [Hananiá], Mishael e Azarias [Azariá],
6
ⓕ E ntre eles se achavam alguns vindos de Judá: Daniel, Hananias, Misael e Azarias.
6
Ora, entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias.
6
E entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias;
6
E entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias;
6
Ora, entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias.
6
Entre eles estavam Daniel, Ananias, Misael e Azarias, que eram judeus.
6
Ora, estavam entre eles, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Azarias e Misael.
6
Entre os jovens escolhidos, encontravam-se Daniel, Hananias, Michael e Azarias, todos da tribo de Judá.
6
Entre os jovens escolhidos, encontravam-se Daniel, Hananias, Michael e Azarias, todos da tribo de Judá.
6
E entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias.
6
E entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias;
6
Entre eles estavam Daniel, Ananias, Misael e Azarias, que eram judeus.
6
Entre estes, contavam-se Daniel, Hananias, Michael e Azarias, que pertenciam aos filhos de Judá.
6
Now among these were of the children of Yahudah, Daniy'el, Chananyahu, Miysha'el, and Azaryahu: