Ozzuu Bible
Compare Bel 1:7Ozzuu Bible - comparison
Bel 1:7
Found 7 translations
Config
7
Then Daniel smiled, and said, O king, be not deceived: for this is but clay within, and brass without, and did never eat or drink any thing.
7
Then Daniel [6] laughed, and said, O king, be not deceived: for this is but clay within, and brass without, and did never [7] eat or drink anything.
7
And Daniel said laughing, King, err thou not; for why this Bel is (made) of clay within, and of brass withoutforth, and eateth not, (neither drinketh), any time. [And Daniel laughing saith, King, err thou not; this is withinforth of clay, and withoutforth of brass, neither eateth any time, neither drinketh.]
7
And Daniel said laughing, King, err thou not; for why this Bel is of clay within, and of brass withoutforth, and eateth not, [neither drinketh], any time.
7
Daniel sorriu, e disse: "Ó rei, não te enganes, porque aquilo não é senão barro por dentro e bronze externamente, e nunca comeu nem bebeu qualquer coisa."
7
[7] Daniel sorriu e respondeu: «Não te enganes, ó rei. Por dentro, Bel é de barro e por fora é de bronze; ele nunca comeu nem bebeu coisa alguma!»
7
Then Daniy'el smiled, and said, O king, be not deceived: for this is but clay within, and brass without, and did never eat or drink anything.