Ozzuu Bible
Compare Bel 1:19Ozzuu Bible - comparison
Bel 1:19
Found 7 translations
Config
19
Then laughed Daniel, and held the king that he should not go in, and said, Behold now the pavement, and mark well whose footsteps are these.
19
Then [11] laughed Daniel, and held the king that he should not go in, and said, Behold now the pavement, and mark well whose footsteps are these.
19
And Daniel laughed, and he held the king, (so) that he entered not within. And Daniel said, Lo! the pavement, perceive thou whose steps these be. [And Daniel laughed, and he held the king, lest he entered withinforth; and said, Lo! the pavement, perceive whose steps these be.]
19
And Daniel laughed, and he held the king, that he entered not within. And Daniel said, Lo! the pavement, perceive thou whose steps these be.
19
Então Daniel riu e reteve o rei para que ele não entrasse, dizendo-lhe: "Olha agora o pavimento, e nota bem de quem são estas pegadas!"
19
[19] Mas Daniel começou a rir e segurou o rei para que ele não entrasse no templo. Então disse: «Olha para o chão e diz de quem são essas marcas de pés.»
19
Then laughed Daniy'el, and held the king that he should not go in, and said, Behold now the pavement, and mark well whose footsteps are these.