Ozzuu Bible
Compare Bel 1:18Ozzuu Bible - comparison
Bel 1:18
Found 7 translations
Config
18
And as soon as he had opened the dour, the king looked upon the table, and cried with a loud voice, Great art thou, O Bel, and with thee is no deceit at all.
18
And as soon as he had opened the door, the king looked upon the table, and cried with a loud voice, Great art thou, O Bel, and with thee is no deceit at all.
18
And anon (or at once) when they had opened the door, the king beheld the board (or he looked at the table), and he cried on high with a great (or with a loud) voice, Bel, thou art great, and no guile is at thee. [And anon when they had opened the door, the king beheld the board, and he cried with great voice, Great art thou, Bel, and no guile is with thee.]
18
And anon when they had opened the door, the king beheld the board, and he cried on high with a great voice, Bel, thou art great, and no guile is at [or with] thee.
18
E, tão logo ele abriu a porta, o rei olhou para a mesa e clamou com grande voz: "Grande és tu, ó Bel, e em ti não há dolo algum!"
18
[18] Logo que a porta foi aberta, o rei olhou para a mesa e gritou bem alto: «Tu és grande, ó Bel! Tu nunca enganas ninguém!»
18
And as soon as he had opened the door, the king looked upon the table, and cried with a loud voice, Great are you, O Ba`al, and with you is no deceit at all.