Ozzuu Bible
Compare Bel 1:11Ozzuu Bible - comparison
Bel 1:11
Found 7 translations
Config
11
So Bel's priests said, Lo, we go out: but thou, O king, set on the meat, and make ready the wine, and shut the door fast and seal it with thine own signet;
11
So Bel's priests said, Lo, we will get us out: but thou, O king, set on the meat, and mingle the wine and set it forth, and shut the door fast, and [9] seal it with thine own signet;
11
And the priests of Bel said, Lo! We shall go out, and thou, king, set (forth) (the) meats, and meddle (or mix) (the) wine, and close thou the door, and aseal it with thy ring. [And priests of Bel said, Lo! We shall go out, and thou, king, put meats, and mingle wine, and shut the door, and seal it with thy ring.]
11
And the priests of Bel said, Lo! We shall go out, and thou, king, set [or put] meats, and meddle [or mingle] wine, and close thou [or shut] the door, and aseal it with thy ring.
11
Os sacerdotes de Bel, então, disseram: "Eis que nós sairemos, mas tu, ó rei, dispõe a carne e o vinho e fecha a porta imediatamente, selando-a com o teu próprio sinete.
11
[11] Os sacerdotes disseram ao rei: «Nós ficaremos aqui fora, ó rei, enquanto apresentas a Bel os alimentos e a mistura de vinho. Coloca tudo na mesa, sai, fecha e sela a porta. E, quando voltares aqui amanhã cedo, se descobrires que Bel não comeu tudo, nós morreremos; mas se verificares que de facto ele comeu tudo, então quem morrerá será Daniel, que mentiu a nosso respeito.»
11
So Ba`al's priests said, Lo, we go out: but you, O king, set on the meat, and make ready the wine, and shut the door fast and seal it with your own signet;