Ozzuu Bible
Compare Bar 5:6Ozzuu Bible - comparison
Bar 5:6
Found 8 translations
Config
6
For they departed from thee on foot, and were led away of their enemies: but God bringeth them unto thee exalted with glory, as children of the kingdom.
6
For they went from thee on foot, being led away of their enemies: [9] but God bringeth them in unto thee borne on high with glory, [10] [11] as on a royal throne.
6
Quando de ti partiram, caminhavam a pé, arrastados pelos inimigos. Deus, porém, tos devolve, conduzidos com honras, quais príncipes reais,[*]
6
Eles saíram de ti a pé, arrastados por inimigos, mas Deus os reconduz a ti, carregados de glória, como para um trono real.[c]
6
For they went out from thee, and were led (away) of enemies on feet (or and were led away on foot by their enemies); but the Lord shall bring to thee them borne into honour, as the sons of (the) realm. [Forsooth they went out from thee, led in feet of enemies (or led away on foot by the enemies); forsooth the Lord shall bring to thee them borne into honour, as the sons of (the) kingdom.]
6
For they went out from thee, and were led of enemies on feet; but the Lord shall bring to thee them borne into honour, as the sons of realm [or of kingdom].
6
Eles saíram a pé, arrastados pelos seus inimigos, mas Deus trá-los de volta, carregando-os vitoriosos, como um rei no seu trono.
6
For they departed from you on foot, and were led away of their enemies: but Elohiym brings them unto you exalted with glory, as children of the Kingdom.