Ozzuu Bible
Compare Bar 1:18Ozzuu Bible - comparison
Bar 1:18
Found 8 translations
Config
18
And disobeyed him, and have not hearkened unto the voice of the Lord our God, to walk in the commandments that he gave us openly:
18
And disobeyed him, and [33] have not hearkened unto the voice of the Lord our God, to walk in the commandments of the Lord that he hath set before us:
18
Nós lhe desobedecemos; recusamo-nos a ouvir a voz do Senhor, nosso Deus, e a seguir os mandamentos que nos deu.
18
Fomos desobedientes para com ele; não escutamos a voz do Senhor nosso Deus, para andarmos segundo os preceitos que o Senhor havia dado aos nossos olhos.
18
and believed not, and trusted not in him. And we were not ready to be subject to him, and we obeyed not to the voice of our Lord God, (so) that we went in his commandments, which he gave to us; [and we have not believed, mistrusting in him. And we were not subjectable (or capable of being subjected) to him, and we well-heard not the voice of the Lord our God, that we should go in his commandments that he gave to us;]
18
and believed not, and trusted not in him. And we were not ready to be subject to him, and we obeyed not to the voice of our Lord God [or the Lord our God], that we went in his commandments, which he gave to us;
18
fomos desobedientes ao Senhor nosso Deus, não ouvimos a sua voz nem vivemos de acordo com os mandamentos que nos deu.
18
'And disobeyed him, and have not hearkened unto the voice of Yahuah Elohaynu, to walk in the commandments that he gave us openly: