Ozzuu Bible
Compare Amo 8:7Ozzuu Bible - comparison
Amo 8:7
Found 31 translations
Config
7
Yahweh jurou contra a arrogância de Jacó: “Jamais esquecerei de nenhum dos atos que eles praticaram.
7
O Senhor jurou pela excelência de Jacó: Certamente jamais me esquecerei de nenhuma de suas obras.
7
O SENHOR, a glória de Israel, jurou: “Jamais me esquecerei dos vossos atos!
7
Jurou o SENHOR pela glória de Jacó: Seguramente Eu nunca Me esquecerei de nenhuma das suas obras.
7
ADONAI swears by Ya‘akov’s pride, “I will forget none of their deeds, ever.
7
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
7
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
7
O Senhor jurou pelo orgulho de Jacó: não esquecerei jamais nenhum de seus atos.
7
Iahweh jurou pelo orgulho de Jacó:[n] Não esquecerei jamais nenhuma de suas ações.
7
The Lord swore against the pride of Jacob, (yea,) I shall not forget till to the end all the works of them. (The Lord swore by the pride of Jacob, Yea, I shall never forget any of their works, or their deeds.)
7
The Lord swore against the pride of Jacob, I shall not forget till to the end all the works of them.
7
O Senhor, o Orgulho de Israel, jurou: "Não me esquecerei dessas obras más!
7
O Eterno tem jurado ante a soberba de Jacob: Certamente que jamais esquecerei todas as suas palavras!
7
ⓗ O SENHOR jurou pela glória de Jacó: Certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras.
7
Jurou o Senhor pela glória de Jacó: Certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras.
7
Jurou o Senhor pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre.
7
Jurou o SENHOR pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre.
7
Jurou o Senhor pela glória de Jacó: Certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras.
7
Javé jura pelo orgulho de Jacó: Não posso jamais me esquecer de tudo o que essa gente faz.
7
O Senhor jurou contra o orgulho de Jacó: Nenhuma das suas obras será esquecida, jamais.
7
O SENHOR jurou contra o orgulho dos filhos de Jacob: «Nunca mais esquecerei as suas más ações.
7
O SENHOR jurou contra o orgulho dos filhos de Jacob: «Nunca mais esquecerei as suas más ações.
7
Jurou o SENHOR pela ⓕ glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre!
7
Jurou o SENHOR pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre.
7
Por causa do convencimento de Jacó o SENHOR jura: “Jamais me esquecerei de tudo o que essa gente faz.
7
O SENHOR jurou contra a soberba de Jacob: «Não esquecerei jamais nenhuma das suas obras. »
7
Yahuah has sworn by the excellency of Ya`aqov, Surely I will never forget any of their works.