Ozzuu Bible
Compare 2ma 9:5Ozzuu Bible - comparison
2ma 9:5
Found 8 translations
Config
5
But the Lord Almighty, the God of Isreal, smote him with an incurable and invisible plague: or as soon as he had spoken these words, a pain of the bowels that was remediless came upon him, and sore torments of the inner parts;
5
But [13] the All-seeing Lord, the God of Israel, smote him with a [14] fatal and invisible stroke; [15] and as soon as he had ceased speaking this word, an incurable pain of the bowels seized him, and bitter torments of the inner parts;
5
Mas o Senhor Deus de Israel, que tudo vê, feriu-o com um mal implacável e misterioso. Mal acabara de pronunciar essas palavras, aconteceu que ele foi assaltado por atrozes dores nas entranhas e agudos tormentos no interior;
5
Foi quando o Senhor, que tudo vê, o Deus de Israel, feriu-o com uma doença incurável e invisível: apenas terminara ele a sua frase, acometeu-o uma dor insuportável nas entranhas e tormentos atrozes no ventre.
5
But the Lord God of Israel, that beholdeth all things, smote him with a wound incurable and invisible; for as he ended this same word, an hard sorrow of entrails took him, and bitter torments of inward things.
5
But the Lord God of Israel, that beholdeth all things, smote him with a wound incurable and invisible; for as he ended this same word, an hard sorrow of entrails took him, and bitter torments of inward things.
5
Mas o Senhor que vê tudo, o Deus de Israel, derrubou-o com uma doença incurável e invisível. Mal acabara de pronunciar estas palavras, acometeu-o uma dor intolerável nas entranhas e atrozes tormentos no ventre.
5
But Yahuah Tseva'oth, the Elohiym of Yashar'el, smote him with an incurable and invisible plague: for as soon as he had spoken these words, a pain of the bowels that was remediless came upon him, and sore torments of the inner parts;