Ozzuu Bible
Compare 2ma 9:29Ozzuu Bible - comparison
2ma 9:29
Found 8 translations
Config
29
And Philip, that was brought up with him, carried away his body, who also fearing the son of Antiochus went into Egypt to Ptolemeus Philometor.
29
And [43] Philip his foster-brother conveyed the body home; and then, fearing the son of Antiochus, he betook himself to [44] Ptolemy Philometor in Egypt.
29
Filipe, seu amigo de infância, levou seu corpo, e em seguida partiu para o Egito, para junto de Ptolomeu Filometor, para escapar ao filho de Antíoco.[*]
29
Filipe, seu companheiro de infância, trasladou-lhe o corpo. Mas, temendo o filho de Antíoco, retirou-se para o Egito, para junto de Ptolomeu Filométor.[o]
29
Forsooth Philip, his even-sucker, translated, or bare over, the body; which dreaded the son of Antiochus, and went to Ptolemy Philometor, into Egypt. [Forsooth Philip, his even-sucker, transferred the body; which, dreading the son of Antiochus, went to Ptolemy Philometor, into Egypt.]
29
Forsooth Philip, his even-sucker, translated [or transferred], or bare over , the body; which dreaded the son of Antiochus, and went to Ptolemy Philometor, into Egypt.
29
Filipe [42] , seu amigo de infância, transladou-lhe o corpo; mas com medo do filho Antíoco, retirou-se para junto de Ptolemeu Filometor, no Egito.
29
And Philip, that was brought up with him, carried away his body, who also fearing the son of Antiochus went into Mitsrayim to Ptolemy Philometor.