Ozzuu Bible
Compare 2ma 9:26Ozzuu Bible - comparison
2ma 9:26
Found 8 translations
Config
26
Therefore I pray and request you to remember the benefits that I have done unto you generally, and in special, and that every man will be still faithful to me and my son.
26
I exhort you therefore and beseech you, having in your remembrance [41] the benefits done to you in common and severally, to preserve each of you your present good will toward me and my son.
26
Rogo-vos, portanto, e peço que, em memória de meus benefícios para convosco, tanto gerais, como particulares, tenhais para com meu filho a mesma benevolência que para comigo,
26
Exorto-vos, pois, e rogo que, lembrados dos benefícios que de mim recebestes em comum e individualmente, cada um de vós conserve, para comigo e também para com meu filho, a presente benevolência.
26
Therefore I pray you, and ask, that ye be mindful of (the) benefices openly and privily (or generally and privately or individually), and that each of you keep faith to(wards) me, and to(wards) my son.
26
Therefore I pray you, and ask, that ye be mindful of benefices openly and privily, and that each of you keep faith to me, and to my son.
26
Portanto, peço e insisto que não se esqueçam dos benefícios que eu vos fiz, tanto públicos como particulares, e continuem a ter boa vontade para comigo e para com o meu filho.
26
Therefore I pray and request you to remember the benefits that I have done unto you generally, and in special, and that every man will be still faithful to me and my son.