Ozzuu Bible
Compare 2ma 9:14Ozzuu Bible - comparison
2ma 9:14
Found 8 translations
Config
14
That the holy city (to the which he was going in haste to lay it even with the ground, and to make it a common buryingplace,) he would set at liberty:
14
That [30] the holy city, to the which he was going in haste, to lay it even with the ground and to [31] make it [32] a common graveyard, he would declare free;
14
e prometia dar a liberdade à cidade santa, para a qual ele se encaminhava, a fim de arrasá-la e fazer dela um sepulcro.
14
que haveria de proclamar livre a cidade santa para a qual se dirigia apressadamente a fim de arrasá-la ao solo e transformá-la em cemitério;
14
And now he desireth to yield free the city, to which he came hast(en)ing, for to draw down it to (the) earth, (or to the ground) and for to make a sepulchre of things borne together. [And the city, to whom he hasting came, for to lead it down to earth, and for to make a sepulchre of things borne together, now he desireth for to yield free.]
14
And now he desireth to yield free the city, to which he came hasting, for to draw down it [or to lead it down] to earth, and for to make a sepulchre of things borne together.
14
«Eu dirigia-me com pressa à cidade santa a fim de a arrasar e fazer com que ela se tornasse um cemitério; mas agora declaro que Jerusalém é uma cidade livre.
14
That the holy city (to the which he was going in haste to lay it even with the ground, and to make it a common buryingplace,) he would set at liberty: