Ozzuu Bible
Compare 2ma 8:16Ozzuu Bible - comparison
2ma 8:16
Found 8 translations
Config
16
So Maccabeus called his men together unto the number of six thousand, and exhorted them not to be stricken with terror of the enemy, nor to fear the great multitude of the heathen, who came wrongly against them; but to fight manfully,
16
And Maccabæus gathered his men together, six thousand in number, [31] and exhorted them not to be stricken with dismay at the enemy, nor to fear the great multitude of the heathen who came wrongfully against them; but to contend nobly,
16
Macabeu reuniu então ao redor de si seus homens, em número de seis mil, exortou-os a não se deixarem intimidar pelos inimigos, nem temerem essa massa de gentios que vinha injustamente contra eles, e que combatessem com valentia;
16
Reunindo então seus companheiros, em número de seis mil, o Macabeu exortou-os repetidamente a que não se deixassem amedrontar diante dos inimigos, nem se preocupassem com a multidão enorme dos gentios que injustamente vinham atacá-los, mas que lutassem com bravura.
16
Forsooth Maccabeus called together seven thousands that were with him, and prayed, that they should not be reconciled to (the) enemies, neither should dread the multitude of (the) enemies wickedly coming against them, but strongly should fight;
16
Forsooth Maccabeus called together seven thousands that were with him, and prayed, that they should not be reconciled to enemies, neither should dread the multitude of enemies wickedly coming against them, but strongly should fight;
16
O Macabeu reuniu os seus homens, em número de seis mil soldados, e animou-os a não temerem os seus inimigos nem se deixarem impressionar pela copiosa multidão de pagãos que injustamente os atacava, mas que lutassem com bravura.
16
So Yahudah Makkabiy called his men together unto the number of six thousand, and exhorted them not to be stricken with terror of the enemy, nor to fear the great multitude of the heathen, who came wrongly against them; but to fight manfully,