Ozzuu Bible
Compare 2ma 6:14Ozzuu Bible - comparison
2ma 6:14
Found 8 translations
Config
14
For not as with other nations, whom the Lord patiently forbeareth to punish, till they be come to the fulness of their sins, so dealeth he with us,
14
For in the case of the other nations [29] the Sovereign Lord doth with longsuffering forbear, until that he punish them when [30] they have attained unto the full measure of their sins; but not so judged he as touching us,
14
Quanto às outras nações, o Senhor espera pacientemente, antes de puni-las, que tenham enchido a medida de suas iniqüidades; a nós, porém, ele prefere não nos tratar assim,
14
Pois não é como para com as outras nações, que o longânime Soberano espera, até puni-las, que elas cheguem ao cúmulo dos seus pecados: não é assim que ele decidiu proceder com relação a nós,
14
For why, not as in other nations, the Lord abideth patiently, (so) that when the day of doom shall come, he punish them in (the) plenty of (their) sins, so and in us he ordaineth,
14
For why, not as in other nations, the Lord abideth patiently, that when the day of doom shall come, he punish them in plenty of sins, so and in us he ordaineth,
14
Ao contrário do que faz com os demais, que o Senhor espera pacientemente até que encham as medidas dos seus pecados para os castigar, connosco não entendeu agir assim,
14
For not as with other nations, whom Yahuah patiently forbears to punish, till they have come to the fulness of their sins, so deals he with us,