Ozzuu Bible
Compare 2ma 5:15Ozzuu Bible - comparison
2ma 5:15
Found 8 translations
Config
15
Yet was he not content with this, but presumed to go into the most holy temple of all the world; Menelaus, that traitor to the laws, and to his own country, being his guide:
15
But not content with this [23] he presumed to enter into [24] the most holy temple of all the earth, having Menelaus for his guide (him that had proved himself [25] a traitor both to the laws and to his country),
15
Não satisfeito com isso, o rei ousou penetrar no templo, o mais santo de toda a terra, conduzido por Menelau, que foi infiel às leis e à pátria.
15
Não contente com isso, ele teve a ousadia de penetrar no templo mais santo de toda a terra, tendo por guia a Menelau, o qual se fizera traidor das leis e da pátria.
15
but neither these things sufficed. Also he was hardy for to enter into the temple holier than all the land, by Menelaus leader (led by Menelaus), that was traitor of (or to) (the) laws and (to his) country.
15
but neither these things sufficed. Also he was hardy for to enter into the temple holier than all the land, by Menelaus leader, that was traitor of laws and country.
15
Não satisfeito com isto, atreveu-se a entrar no templo mais sagrado de todo o mundo, tendo como guia Menelau, o traidor das leis e da própria pátria.
15
Yet was he not content with this, but presumed to go into the most holy Temple of all the world; Menelaus, that traitor to the Torah, and to his own country, being his guide: