Ozzuu Bible
Compare 2ma 4:33Ozzuu Bible - comparison
2ma 4:33
Found 8 translations
Config
33
Which when Onias knew of a surety, he reproved him, and withdrew himself into a sanctuary at Daphne, that lieth by Antiochia.
33
And when Onias had sure knowledge of this, he sharply reproved him, having withdrawn himself into a sanctuary at Daphne, that lieth by [58] Antioch.
33
Quando soube disso com clareza, Onias repreendeu-o, conservando-se retirado no território inviolável de Dafné, perto de Antioquia.
33
Tendo tomado conhecimento seguro desses fatos, Onias, já refugiado no recinto inviolável de Dafne, situada perto de Antioquia, manifestou-lhe sua desaprovação.
33
And when Onias had known this thing most certainly, he reproved him, and held (or took) himself in(to) a secure place at Antiochia, beside Daphne. [Which thing when Onias had known most certainly, he reproved him, he holding himself in a securer place at Antiochia, beside Daphne.]
33
And when Onias had known this thing most certainly, he reproved him, and held himself in a secure place at Antiochia, beside Daphne.
33
Onias, ao tomar conhecimento preciso deste facto, refugiou-se num lugar seguro em Dafne, que ficava perto de Antioquia, e acusou Menelau.
33
Which when Onyahu knew of a surety, he reproved him, and withdrew himself into a sanctuary at Daphne, that lies by Antioch.