Ozzuu Bible
Compare 2ma 4:27Ozzuu Bible - comparison
2ma 4:27
Found 8 translations
Config
27
So Menelaus got the principality: but as for the money that he had promised unto the king, he took no good order for it, albeit Sostratis the ruler of the castle required it:
27
[47] Menelaus had possession of the office: but of the money that had been promised to the king nothing [48] was duly paid, and that though Sostratus the governor of [49] the citadel demanded it
27
Quanto a Menelau, achava-se bem na posse da dignidade, mas não entregava de modo algum ao rei o dinheiro prometido,
27
Quanto a Menelau, por um lado mantinha-se firme no poder, enquanto por outro nenhuma providência tomava sobre as quantias prometidas ao rei,
27
But Menelaus forsooth wielded the princehood, but of (or as for) (the) riches promised to the king he did nothing, when Sostratus, that was (the) sovereign of the high tower, made exaction, or masterful asking, [But Menelaus forsooth wielded the princehood, but of (or as for) (the) monies promised to the king he had nothing, when Sostratus, that was provost of the high rock, made exaction, or unjust asking,]
27
But Menelaus forsooth wielded the princehood, but of riches promised to the king, he did nothing, when Sostratus, that was sovereign of the high tower, made exaction, or master-ful asking , [or that was provost of the high rock, made exaction, or unjust asking],
27
Quanto a Menelau, ocupou o cargo de sumo sacerdote, mas não pagou ao rei a quantia que tinha prometido,
27
So Menelaus got the principality: but as for the money that he had promised unto the king, he took no good order for it, albeit Sostratus the ruler of the castle required it: