Compare 2ma 3:24 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²⁴ Now as he was there present himself with his guard about the treasury, the Lord of spirits, and the Prince of all power, caused a great apparition, so that all that presumed to come in with him were astonished at the power of God, and fainted, and were sore afraid.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²⁴ But when he was already present there with his guards over against [29]the treasury, [30]the Sovereign of spirits and of all authority caused [31]a great [32]apparition, so that all that had presumed to come in with him, stricken with dismay at the power of God, fainted and were sore afraid.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

²⁴ Já se achava ali, com seus homens armados, quando o Senhor dos espíritos e soberano detentor de todo o poder suscitou uma tal aparição que todos os que haviam ousado vir ali desfaleceram de espanto, atingidos de pavor ante a majestade de Deus.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²⁴ Já estava ele, com os seus guardas, ali junto à câmara do tesouro, quando o Soberano dos Espíritos e de todo Poder manifestou-se com tal esplendor, que todos os que haviam ousado entrar, feridos pelo poder de Deus, sentiram-se desfalecer e desencorajar-se.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²⁴ and he was present with his knights in the same place about the treasury. But the Spirit of Almighty God made great evidence of his showing, so that all that were hardy for to obey to him, fell down by (the) virtue (or the power) of God, and were converted into feebleness, [or unstrength], and inward dread.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²⁴ and he was present with his knights in the same place about the treasury. But the Spirit of Almighty God made great evidence of his showing, so that all that were hardy for to obey to him, fell down by virtue of God, and were converted into feebleness, [or unstrength], and inward dread.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

²⁴ Achava-se já ele junto do tesouro, com os seus guarda-costas, quando o Senhor dos espíritos celestiais e de todas as autoridades se lhe manifestou tão tremendamente, que todos os que ousaram acompanhar Heliodoro ficaram cheios de pavor com o poder de Deus e desfaleceram de terror.

Cepher (en)

²⁴ Now as he was there present himself with his guard about the treasury, Yahuah Tseva'oth, and the Prince of all power, caused a great apparition, so that all that presumed to come in with him were astonished at the power of Elohiym, and fainted, and were sore afraid.