Ozzuu Bible
Compare 2ma 3:15Ozzuu Bible - comparison
2ma 3:15
Found 8 translations
Config
15
But the priests, prostrating themselves before the altar in their priests' vestments, called unto heaven upon him that made a law concerning things given to he kept, that they should safely be preserved for such as had committed them to be kept.
15
And the priests, prostrating themselves before the altar [21] in their priestly garments, and looking toward heaven, called upon him [22] that gave the law concerning deposits, that he should preserve these treasures safe for those that had deposited them.
15
Revestidos de suas vestes sacerdotais e prostrados diante do altar, os sacerdotes suplicavam ao céu e imploravam ao Autor da lei acerca dos depósitos, rogando-lhe que os conservasse intactos para aqueles que lhos tinham confiado.[*]
15
Os sacerdotes, atirando-se diante do altar com as vestes sagradas, invocaram o Céu, que havia promulgado as leis sobre os depósitos, para que conservasse intactos esses bens em favor daqueles que os tinham depositado.
15
Forsooth (the) priests casted themselves before the altar, with (their) priests’ stoles, and called to help from heaven him that gave (a) law of things put in keeping, (so) that he should keep those things safe to (or for) them that had put those [or that had put them] in keeping.
15
Forsooth priests casted themselves before the altar, with priests’ stoles, and called to help from heaven him that gave law of things put in keeping, that he should keep those things safe to them that had put those [or had put them] in keeping.
15
Os sacerdotes, vestindo os seus mantos sacerdotais, curvaram-se diante do altar e pediram ao céu, àquele que fez a lei dos depósitos, que os conservasse intactos para aqueles que os tinham depositado.
15
But the priests, prostrating themselves before the altar in their priests' vestments, called unto heaven upon him that made a Torah concerning things given to be kept, that they should safely be preserved for such as had committed them to be kept.